Traduction de «frontiera intracomunitaria » (Italien → Anglais) :

frontiera interna dell'UE [ frontiera interna dell'Unione europea | frontiera intracomunitaria ]

attraversamento di una frontiera intracomunitaria

regione di frontiera [ zona di confine | zona di frontiera ]

controllo alla frontiera | controllo di frontiera | verifica di frontiera

frontiera [ confine di Stato ]

settore di frontiera (1) | settore di confine (2) | regione di frontiera (3) | territorio transfrontaliero (4) [ (1) sett fr ]

valico di frontiera (1) | passaggio di frontiera (2)

autorità di controllo alla frontiera | autorità competente per il controllo al confine | organo di controllo alla frontiera

iniziativa comunitaria a favore delle regioni di frontiera | iniziativa comunitaria concernente le zone di frontiera | iniziativa comunitaria per le zone frontaliere | Interreg [Abbr.]

ispezione alla frontiera

Nel mercato interno le imprese potranno vendere, acquistare ed investire in tutti gli Stati membri, senza essere sottoposte a controlli o formalità al momento del passaggio di una frontiera intracomunitaria, grazie all'instaurazione di un nuovo regime IVA che permetterà agli Stati membri di riscuotere l'IVA, senza dover ricorrere, come avviene attualmente, a costose procedure e formalità di tipo doganale.

considerando che, a norma dell'articolo 8 A del trattato, il mercato interno implica uno spazio senza frontiere interne nel quale è assicurata in particolare la libera circolazione delle merci; che, in tale contesto, gli aeroporti e i porti marittimi assumono un rilievo particolare in quanto rappresentano al tempo stesso una frontiera esterna ed interna; che, in applicazione del principio della libera circolazione, devono tuttavia essere eliminati i controlli dei bagagli a mano e dei bagagli registrati delle persone che effettuano voli intracomunitari, nonché dei bagagli delle persone che effettuano una traversata marittima ...[+++]intracomunitaria;

La necessità di eliminare con urgenza la duplice imposizione delle imprese che lavorano al di qua e al di là di una frontiera intracomunitaria è stata in parte rispettata con l'adozione del "pacchetto" del 23 luglio 1990 (direttiva società madri-società figlie, direttiva fusioni e convenzione d'arbitrato).