Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direttore della banca centrale
Governatore della Banca Centrale
Governatore della Banca centrale nazionale
Governatore della banca centrale
Iniziativa sull'oro
Membro della BCE
Membro della Banca centrale europea
OIMAC
Parere della BCE
Parere della Banca centrale europea
Raccomandazione
Raccomandazione comunitaria
Raccomandazione del Consiglio
Raccomandazione della Banca centrale europea
Raccomandazione della Commissione
Responsabile della banca centrale

Traduction de «governatore della banca centrale nazionale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
governatore della Banca centrale nazionale

Governor of the national central bank


direttore della banca centrale | governatore della banca centrale | governatore della banca centrale/governatrice della banca centrale | responsabile della banca centrale

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers




Governatore della Banca Centrale

Governor of the Central Bank


membro della Banca centrale europea [ membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea | membro della BCE ]

member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]


parere della Banca centrale europea [ parere della BCE ]

European Central Bank opinion [ ECB opinion ]


raccomandazione (UE) [ raccomandazione comunitaria | raccomandazione del Consiglio | raccomandazione della Banca centrale europea | raccomandazione della Commissione ]

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]


Ordinanza del 14 dicembre 1995 concernente l'impiego di mezzi militari nell'ambito della protezione AC coordinata e a favore della Centrale nazionale d'allarme [ OIMAC ]

Ordinance of 14 December 1995 on the Deployment of Military Resources for Coordinated Nuclear and Chemical Protection for the benefit of the National Emergency Operations Centre [ NCPRO ]


Iniziativa popolare federale «per destinare le riserve d'oro eccedentarie della Banca nazionale svizzera al Fondo AVS (Iniziativa sull'oro)» | Iniziativa sull'oro

Federal Popular Initiative For redirecting surplus gold reserves to the state pension fund (Gold Initiative) | Gold Initiative
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
22. ricorda che Cipro ha presentato la sua domanda iniziale di assistenza finanziaria il 25 giugno 2012, ma che le divergenze tra le posizioni in merito alla condizionalità, nonché la reiezione da parte del parlamento cipriota il 19 marzo 2013 di un progetto di programma iniziale comprendente il bail-in dei depositanti garantiti, in quanto contrario al diritto europeo poiché prevedeva tagli sui piccoli depositi inferiori a 100 000 EUR, hanno ritardato l'accordo finale sul programma di assistenza UE-FMI fino, rispettivamente, al 24 aprile (UE) e al 15 maggio 2013 (FMI), mentre il 30 aprile 2013 la camera dei rappresentanti cipriota ha fin ...[+++]

22. Notes that Cyprus made its initial request for financial assistance on 25 June 2012, but that differences of positions as regards the conditionality, as well as the rejection by the Cypriot Parliament on 19 March 2013 of an initial draft programme which included bail-in of insured depositors on the grounds that it was contrary to the spirit of European law since it envisaged haircut of small deposits of less than EUR 100 000, delayed the final agreement on the EU-IMF assistance programme until 24 April (EU) and 15 May 2013 (IMF) respectively, with the Cypriot House of Representatives finally endorsing the agreement on 30 April 2013; ...[+++]


Il governo gode poi di poteri sull'autorità di protezione dei dati che sono in contraddizione con il trattato UE, il quale dispone l'indipendenza delle autorità nazionali di protezione dei dati (articolo 16 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE); articolo 8, paragrafo 3, della Carta dei diritti fondamentali) e l'indipendenza della banca centrale nazionale (articoli 130 e 127 del TFUE, artico ...[+++]

The government also receives powers over the data protection authority that contradict the EU Treaties, which require the independence of national data protection authorities (Articles 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union/TFEU, Article 8(3) of the Charter of Fundamental Rights) and the independence of the national central bank (Articles 130 and 127 TFEU, Article 14 of the Statute of the European System of Central ...[+++]


Come governatore della Banca centrale, negli anni 1985-86 attuai una profonda riforma dei mercati monetari e dei mercati forex nazionali preparando il terreno per una metodologia di conduzione delle politiche monetarie più orientata al mercato.

As Governor of the Central Bank I implemented in 1985-86 a deep reform of the Portuguese money and forex markets paving the way for a more market-oriented method of conducting monetary policy.


Le persone a cui si può e si deve mirare sono Chihuri, il capo della polizia; Shiri, il capo dell’Aviazione militare, Gono, il governatore della banca centrale; Chinamasa, il ministro della Giustizia; Bonyongwe, il capo dell’Organizzazione centrale di intelligence.

You have Chihuri, the police chief; Shiri, the Air Force head; Gono, the governor of the central bank; Chinamasa, the Justice Minister; Bonyongwe, the chief of Central Intelligence: these are the people that can and must be targeted.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. invita quindi il Consiglio a garantire che tutti gli Stati membri applichino rigorosamente le attuali misure restrittive, compreso l'embargo sulle armi e il divieto turistico, ed esorta inoltre il Consiglio ad ampliare la portata delle sanzioni e ad estendere ulteriormente l'elenco degli individui – attualmente 130 – in modo da comprendere molto più della struttura di potere di Mugabe, fra cui ministri del governo, deputati e governatori, militari, personale della Organizzazione centrale di intell ...[+++]

19. Calls on the Council therefore to ensure that all Member States rigorously apply existing restrictive measures, including the arms embargo and the travel ban, and further calls on the Council to expand the scope of the sanctions and to further enlarge the list of individuals – which currently stands at 130 – so that it encompasses much more of Mugabe's power structure, including government ministers, deputies and governors, military, CIO (Central Intelligence Organisation) and police personnel, the Governor of the Reserve Bank of Zimbabwe and Zanu-PF members, supporters and workers, in addition to their family members, and businessme ...[+++]


21. invita quindi il Consiglio ad ampliare ulteriormente la portata delle misure restrittive mirate e ad estendere ulteriormente l'elenco delle persone messe al bando in modo da comprendere un numero ancora maggiore di persone appartenenti alla struttura di potere di Mugabe, fra cui: ministri del governo, deputati e governatori, militari, personale della Organizzazione centrale di intelligence e di polizia e governatore della Banca centrale dello Zimbabwe;

21. Calls on the Council further to expand the scope of the targeted restrictive measures and to enlarge the list of banned individuals so that it encompasses even more of Mugabe's power structure, including government ministers, deputies and governors, military personnel, the Central Intelligence Organisation and police personnel, and the Governor of the Reserve Bank of Zimbabwe;


Il Ministro delle finanze e dell'economia dell'Albania, sig. Ruli, e il Governatore della Banca centrale, sig. Hoti, a nome della Repubblica d'Albania, e il Vicepresidente sig. Christophersen, a nome della Comunità europea, hanno firmato il memorandum d'intesa relativo all'assistenza finanziaria per un importo massimo di 70 Mio di ECU che la Comunità europea ha deciso di concedere all'Albania per aiutare il paese a trasformare la sua economia in un'economia di mercato.

The Minister of Finance and Economy of Albania, Mr. Ruli, and Governor Hoti, on behalf of the Republic of Albania, and Vice-President Christophersen, on behalf of the European Community, have signed the Memorandum of Understanding attached to the financial assistance of up to ECU 70 million that the European Community has decided to grant Albania to assist the country in its efforts to transform its economy to a market economy.


In seguito ai negoziati che si sono svolti nel gennaio 1995 fra i servizi della Commissione e le autorità algerine sulle condizioni da applicare alla prima quota (100 Mio di ECU) e previa consultazione del Comitato monetario, il Protocollo d'accordo e il contratto di prestito relativi a detta operazione sono stati firmati, (previo invio a mezzo posta) dal ministro delle finanze e dal governatore della Banca centrale d'Algeria e quindi, in data venerdí 12 maggio, dal signor de SILGUY in nome della Commissione, alla presenza dell'ambasc ...[+++]

Following the negociations which took place between the Commission and the Algerian authorities in January 1995 on the conditions applied to the release of the first tranche (100 MECU) and after consultation of the Monetary Committee, the Memorandum of Understanding, and the loan contract were signed by the Minister of Finance and the Governor of the Bank of Algeria and on behalf of the Commission, by Mr de Silguy, Friday 12 May, in the presence of the Algeiran Ambassador in Brussels.


Tra gli oratori vi saranno il primo ministro lussemburghese Jacques Santer, il ministro delle finanze belga Philippe Maystadt e quello irlandese Bertie Ahern, ex presidente del comitato CE dei governatori delle banche centrali, nonché il governatore della banca centrale danese Erik Hoffmeyer. Tra le personalità belghe saranno presenti tra l'altro Etienne Davignon, André Bergen, Jean-Jacques Rey, Roland Leuschel, Grégoire Brouhns, nonchè alti funzionari della CE, delle banche centrali europee e ...[+++]

Speakers include Luxembourg Prime Minister, Jacques Santer, Belgian Finance Minister, Philippe Maystadt; Irish Finance Minister, Bertie Ahern, Former Chairman of the EC Committee of Central Bank Governors and Governor of the Danish Central Bank, Erik Hoffmeyer; Personalities from Belgium including Etienne Davignon, André Bergen, Jean-Jacques Rey, Roland Leuschel, Grégoire Brouhns, as well as Senior Officials from the EC and from European Central Banks and Government Trea ...[+++]


Il Ministro delle finanze rumeno, sig. Georgescu, il Governatore della banca centrale di Romania, sig. Isarescu e il Vicepresidente della Commissione sig. Christophersen hanno sottoscritto oggi un accordo per un prestito tra la Romania e la Comunità europea.

The Romanian Finance Minister, Mr Georgescu, the Governor of the Romanian Central Bank, Mr Isarescu, and Mr Christophersen today signed a loan agreement between Romania and the European Community.


w