Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diritti del cittadino
Diritti della persona
Diritti fondamentali
Diritti politici
Diritto dell'individuo
Diritto della personalità
Diritto di libera circolazione
Diritto di spostamento
Esperto reinserimento ex carcerati
GL
Grado di liberta
Grado di libertà
Grado di libertà longitudinale
Grado di pericolo
Grado di pericolosità
Libertà di circolazione
Libertà di espatrio
Libertà di movimento
Libertà di organizzazione politica
Libertà di soggiorno
Libertà di spostamento
Libertà fondamentali
Libertà individuale
Libertà politica
Libertà pubbliche
Livello di pericolo
Livello di pericolosità
Protezione del cittadino

Traduction de «grado di libertà » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




grado di libertà longitudinale

longitudinal degree of freedom


grado di libertà | GL [Abbr.]

degree of freedom | df [Abbr.]




grado di pericolo | livello di pericolo | grado di pericolosità | livello di pericolosità

degree of hazard | danger level


diritto dell'individuo [ diritti del cittadino | diritti della persona | diritti fondamentali | diritto della personalità | libertà fondamentali | libertà individuale | libertà pubbliche | protezione del cittadino ]

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]


diritti politici [ libertà di organizzazione politica | libertà politica ]

political rights [ political freedom | civil and political rights(UNBIS) ]


libertà di circolazione [ diritto di libera circolazione | diritto di spostamento | libertà di espatrio | libertà di movimento | libertà di soggiorno | libertà di spostamento ]

freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]


addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata | esperto reinserimento ex carcerati | addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata/addetta alla sorveglianza di persone in libertà vigilata | funzionario sorvegliante le persone in libertà vigilata

parole officer | prison department social worker | probation officer | probation services officer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
-Il grado di libertà di candidati, alleanze e partiti politici di organizzare, diffondere, associare ed esprimere le proprie opinioni pubblicamente.

- The degree of freedom of political parties, alliances and candidates to organise, move, assemble and express their views publicly.


Per il test di equivalenza la componente del fattore fisso interessante è il contrasto del grado di libertà singolo tra la pianta geneticamente modificata e l’insieme delle varietà di riferimento non geneticamente modificate.

For the equivalence test, the component of the fixed factor of interest is the single degree-of-freedom contrast between the GM plant and the set of non-GM reference varieties.


Per il test di differenza la componente del fattore fisso interessante è il contrasto del grado di libertà singolo tra la pianta geneticamente modificata e la sua controparte convenzionale.

For the difference test, the component of the fixed factor of interest is the single degree-of-freedom contrast between the GM plant and its conventional counterpart.


Il Bundesverwaltungsgericht (Corte federale amministrativa), investito della controversia in ultimo grado, ha chiesto alla Corte di giustizia di precisare la portata del divieto e, se del caso, di pronunciarsi sulla sua compatibilità con i diritti fondamentali dei produttori e distributori di vini, quali la libertà professionale e la libertà d’impresa.

The Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court), before which the dispute was brought on final appeal, asked the Court of Justice to clarify the scope of the prohibition in question, and, if necessary, to rule on its compatibility with the fundamental rights of producers and distributors of wine, such as the freedom to choose an occupation and the freedom to conduct a business.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
AZIONI COLLETTIVE FINALIZZATE A INDURRE UN'IMPRESA STRANIERA A SOTTOSCRIVERE CON UN SINDACATO UN CONTRATTO COLLETTIVO DI LAVORO IN GRADO DI DISSUADERLA DALL’AVVALERSI DELLA SUA LIBERTÀ DI STABILIMENTO OSTACOLANO TALE LIBERTÀ

Collective action seeking to induce a foreign undertaking to conclude a collective labour agreement with a trade union and liable to deter it from exercising its freedom of establishment is a restriction on that freedom


(14) Per valutare se un disegno o modello possiede una propria individualità si dovrebbe stabilire se l'impressione globale prodotta su un utilizzatore informato che esamini il disegno o modello in questione differisce o no nettamente da quella prodotta su detto utilizzatore dall'insieme dei disegni o modelli già esistenti, prendendo in considerazione la natura del prodotto cui il disegno o modello si applica o in cui è incorporato e più in particolare il comparto industriale cui appartiene ed il grado di libertà dell'autore nell'elaborare il disegno o modello.

(14) The assessment as to whether a design has individual character should be based on whether the overall impression produced on an informed user viewing the design clearly differs from that produced on him by the existing design corpus, taking into consideration the nature of the product to which the design is applied or in which it is incorporated, and in particular the industrial sector to which it belongs and the degree of freedom of the designer in developing the design.


Per valutare se un disegno o modello possiede una propria individualità si dovrebbe stabilire se l'impressione globale prodotta su un utilizzatore informato che esamini il disegno o modello in questione differisce o no nettamente da quella prodotta su detto utilizzatore dall'insieme dei disegni o modelli già esistenti, prendendo in considerazione la natura del prodotto cui il disegno o modello si applica o in cui è incorporato e più in particolare il comparto industriale cui appartiene ed il grado di libertà dell'autore nell'elaborare il disegno o modello.

The assessment as to whether a design has individual character should be based on whether the overall impression produced on an informed user viewing the design clearly differs from that produced on him by the existing design corpus, taking into consideration the nature of the product to which the design is applied or in which it is incorporated, and in particular the industrial sector to which it belongs and the degree of freedom of the designer in developing the design.


A norma delle disposizioni del trattato CE che garantiscono la libera prestazione dei servizi (articolo 49), gli operatori che forniscono un servizio in uno Stato membro conformemente alla sua legge nazionale, dovrebbero avere la possibilità di fornire lo stesso servizio, senza ostacoli, negli altri Stati membri e, in base alle disposizioni del trattato in merito alla libertà di stabilimento (articolo 43), dovrebbero essere in grado di stabilirvisi senza restrizioni.

Under the rules set out in the EC Treaty to guarantee the freedom to provide services (Article 49), any operator providing a service in a Member State in accordance with the national law of that State should be allowed to provide the same service without hindrance in the other Member States and, under the rules on the freedom of establishment (Article 43), should also be able set up there without restrictions.


In tutti i casi in cui un indagato o imputato sia privato della libertà personale, gli Stati membri dovrebbero prendere i provvedimenti del caso per garantire che l'indagato o imputato sia in grado di esercitare in modo effettivo il suo diritto di accesso a un difensore; nei casi in cui l'indagato o imputato sia in libertà (cioè non sia privato della libertà personale), gli Stati membri non dovrebbero impedirgli di esercitare il suo diritto di accesso a un difensore.

In all cases where the suspect or accused person is deprived of liberty, member states should make the necessary arrangements to ensure that a suspect or accused person is in a position to effectively exercise his right of access to a lawyer; in cases where a suspect or accused person is at large (not deprived of liberty), member states should not prevent a suspect or accused person from exercising his right of access to a lawyer.


I. 1 - Le obbligazioni del trattato di Roma Numerose disposizioni del trattato riguardano gli appalti pubblici: a) il divieto di discriminazioni basate sulla nazionalità (cfr. articolo 7, paragrafo 1), b) il divieto di restrizioni alla vendita di prodotti (cfr. articolo 30), che si applica anche a qualsiasi misura "di effetto equivalente", nozione che comprende secondo la Corte di Giustizia qualsiasi misura in grado di ostacolare, direttamente o indirettamente, attualmente o in futuro, il commercio intracomunitario (cfr. cause "Dundalk" e "Du Pont de Nemours"). c) la libertà di stabil ...[+++]

I. 1 Obligations under the Treaty of Rome A number of provisions in the Treaty concern public procurement: (a) the ban on discrimination on grounds of nationality (first paragraph of Article 7); (b) the ban on restrictions on the sale of products (Article 30), which also applies to all measures having equivalent effect, a concept interpreted by the Court of Justice as applying to all measures which are capable of hindering, directly or indirectly, actually or potentially, intra-Community trade (Dundalk and Du Pont de Nemours); (c) the freedom of establishment of nationals of a Member State in the other Member States (Article 52 et seq. ...[+++]


w