È consentito all’Agenzia europea per l’ambiente e al programma di cooperazione internazionale per la valutazione e il monitoraggio degli effetti dell’inquinamento atmosferico sulle foreste (ICP Foreste), facente capo alla Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite, l’accesso ai dati di cui all’articolo 4, paragrafo 1, e all’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2152/2003, nella misura in cui ciò sia necessario ai fini degli adempimenti di cui all’articolo 9, paragrafo 5, e all’articolo 11, paragrafo 2, dello stesso regolamento.
As far as necessary for the realisation of their actions on the basis of Article 9(5) and 11(2) of Regulation (EC) No 2152/2003, access to the data referred to in Articles 4(1) and 5(1) of that Regulation shall be granted to the European Environmental Agency and the International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests operating under the United Nations Economic Commission for Europe, (ICP Forests).