Traduction de «imballaggio promozionale di vendità » (Italien → Anglais) :

(e)‘prepacked food’ means any single item for presentation as such to the final consumer and to mass caterers, consisting of a food and the packaging into which it was put before being offered for sale, whether such packaging encloses the food completely or only partially, but in any event in such a way that the contents cannot be altered without opening or changing the packaging; ‘prepacked food’ does not cover foods packed on the sales premises at the consumer’s request or prepacked for direct sale.

a label on fuel consumption (expressed in litres/100km or miles/gallon) and CO emissions (expressed in g CO /km) displayed on all new cars in the showrooms national guides on the fuel efficiency of all new cars must be available at the point of sale posters must be displayed at dealerships showing the data on fuel consumption and CO emissions of all car models for sale inclusion of the information on fuel consumption and CO emissions in printed promotional literature such as technical manuals, brochures, advertisements in newspapers, magazines and trade press, and posters.

Direct exhortation to children is banned for television; the black list extends it to all media, most importantly to internet advertising. 4. False claims about curative capacity - from allergies to hair loss to weight loss. 5. Advertorials: Using editorial content in the media to promote a product where a trader has paid for the promotion without making that clear. 6. Pyramid schemes: A pyramid promotional scheme where compensation is derived primarily from the introduction of other consumers into the scheme rather than from the sale or consumption of products. 7. Prize Winning: Creating the false impression that the consumer has won a ...[+++] prize when there is no prize or taking action to claiming the prize is subject to the consumer paying money or incurring a cost. 8. Misleading impression of consumers’ rights: Presenting rights given to consumers in law as a distinctive feature of the trader's. 9. Limited offers: Falsely stating that a product will only be available for a very limited time to deprive consumers of sufficient opportunity to make an informed choice. 10. Language of after-sales service: Undertaking to provide after-sales service to consumers and making such service available only in another language without clearly disclosing before the consumer is committed to the transaction. 11. Inertia Selling: Demanding immediate or deferred payment for or the return or safekeeping of products supplied by the trader, but not solicited by the consumer. 12. Europe-wide guarantees creating the false impression that after-sales service in relation to a product is available in a Member State other than the one in which the product is sold.

Sealing of consumer packages must be carried out immediately after filling in the establishment where the last heat treatment of liquid dairy products takes place, by means of sealing devices that prevent contamination.

The German Packaging Ordinance as well as EU Directive 94/62 on packaging and packaging waste require manufacturers and distributors to take back, free of charge, used sales packaging from consumers at or near the point of sale.

Car-dealers and garages selling new cars would have to display information on fuel consumption and CO2 emissions on each car (fuel economy label); a poster would provide this same information for all cars on sale at the garage or showroom; manufacturers and dealers would have to include information on fuel consumption in all promotional literature (advertising); Member States would be required to produce a fuel economy guide at least on an annual basis and to ensure that it is available to consumers free of charge, including from the dealers.