Traduction de «impedire il contrabbando » (Italien → Anglais) :

avert trafficking and running goods | block smuggling | avert smuggling | prevent smuggling

narcotics smuggling | drug smuggling | unlawful importation of a controlled drug

measure to prevent money laundering

to impede polling

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]

avert shoplifting | prohibit shoplifting | hinder shoplifting | prevent shoplifting

protect on board electrical and electronic equipment from damage | protect on board electrical devices from damage | preserve on board electrical devices | prevent damage to electrical devices on board

6. Calls on the VP/HR and the Commission to implement security measures at the EU’s external borders to prevent cultural goods from Syria and Iraq from being smuggled into the Union and calls on the Members States to effectively cooperate in a joint action against the trade of artefacts of Syrian and Iraqi origin in Europe, since a high concentration of the trade in Middle Eastern art is destined for the European market, together with the United States and the Gulf area;

4. Believes that there is no alternative to a negotiated peaceful solution and asks neighbouring countries and regional and international players, once again, not to engage in a ‘proxy war’; strongly condemns any unilateral external action in the ongoing conflict that could further exacerbate current divisions; asks neighbouring countries, at the same time, to increase border controls so as to prevent arms smuggling;

Calls on the Member States to implement Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings, as the majority of victims of trafficking are young girls and boys who are child victims of labour and sexual exploitation and other abuses; calls also for the Member States and the EU to strengthen police and judicial cooperation with a view to preventing and prosecuting such crimes; calls on the Member States to take measures to combat the illicit transfer of children, to work in cooperation with third countries to address the growing problem of child smuggling and trafficking, and to prosecute traffickers, with appro ...[+++]priate sanctions.

E. whereas, according to the Laws of Armed Conflict, a state which is party to an armed conflict has the right to establish a naval blockade on its enemy's coast for security reasons, especially to prevent the smuggling of weapons,