Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CND
Commercio clandestino
Commercio illecito di stupefacenti
Commercio illegale di stupefacenti
Commissione ONU sugli stupefacenti
Commissione stupefacenti
Contrabbando
Contrabbando di droga
Contrabbando di stupefacenti
Frode commerciale
Impedire il contrabbando
Infrazione alla LStup
Infrazione alla legge sugli stupefacenti
Lotta antidroga
Lotta contro gli stupefacenti
Mercato degli stupefacenti
Mercato nero
Misure antidroga
Narcotraffico
Reato connesso agli stupefacenti
Reato connesso alla droga
Reato di droga
Reato in materia di droga
Reato in materia di stupefacenti
Reato legato agli stupefacenti
Reato legato alla droga
Reato previsto dalla legge sugli stupefacenti
Spacciatore di droga
Tossicodipendenza
Tossicomania
Trafficante di droga
Traffico clandestino
Traffico di droga
Traffico di stupefacenti
Traffico fraudolento
Traffico illecito
Traffico illecito di droga
Traffico illecito di stupefacenti
Traffico illecito di stupefacenti
Traffico illegale di droga
Traffico illegale di stupefacenti
Traffico internazionale degli stupefacenti
Uso di droga
Uso di stupefacenti

Traduction de «contrabbando di stupefacenti » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contrabbando di stupefacenti | contrabbando di droga

narcotics smuggling | drug smuggling | unlawful importation of a controlled drug




traffico illegale di stupefacenti (1) | traffico illegale di droga (2) | commercio illegale di stupefacenti (3) | traffico illecito di stupefacenti (4) | traffico illecito di droga (5) | commercio illecito di stupefacenti (6)

illegal narcotics trade (1) | illegal drugs trade (2) | drug trafficking (3)


reato legato agli stupefacenti | reato legato alla droga | reato connesso agli stupefacenti | reato connesso alla droga | reato in materia di stupefacenti | reato in materia di droga | reato di droga | reato previsto dalla legge sugli stupefacenti | infrazione alla legge sugli stupefacenti | infrazione alla LStup

drug offence | drug crime | contravention of the Narcotics Act | offence against the Narcotics Act


traffico di stupefacenti [ mercato degli stupefacenti | spacciatore di droga | trafficante di droga | traffico di droga | traffico internazionale degli stupefacenti ]

drug traffic [ drug trafficking | narcotics traffic | Drugs economy(STW) ]


tossicomania [ lotta antidroga | lotta contro gli stupefacenti | misure antidroga | tossicodipendenza | uso di droga | uso di stupefacenti ]

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]


narcotraffico | traffico di droga | traffico di stupefacenti | traffico illecito di stupefacenti

drug trafficking | illicit drug trafficking | narcotrafficking


Commissione ONU sugli stupefacenti | Commissione stupefacenti | CND [Abbr.]

Commission on Narcotic Drugs | CND [Abbr.]


traffico illecito [ commercio clandestino | contrabbando | frode commerciale | mercato nero | traffico clandestino | traffico fraudolento ]

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]


impedire il contrabbando

avert trafficking and running goods | block smuggling | avert smuggling | prevent smuggling
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
seguire da vicino la dimensione regionale e transfrontaliera della crisi, inclusi il terrorismo, la criminalità organizzata, il contrabbando di armi, il traffico di esseri umani e di stupefacenti, i flussi migratori e di rifugiati e i correlati flussi finanziari; in stretta collaborazione con il coordinatore antiterrorismo dell'UE, contribuire all'ulteriore attuazione della strategia antiterrorismo dell'UE;

closely follow the regional and trans-boundary dimensions of the crisis, including terrorism, organised crime, arms smuggling, human trafficking, drug trafficking, refugee and migration flows and related financial flows; in close cooperation with the EU Counter-Terrorism Coordinator, contribute to the further implementation of the EU Counter-Terrorism Strategy;


La legislazione relativa alla lotta alle droghe è globalmente in linea con le convenzioni internazionali e le autorità serbe incaricate di tutelare il rispetto di tali norme hanno compiuto qualche progresso nella lotta al contrabbando di stupefacenti, nonostante le limitate risorse a disposizione.

Legislation in the area on the fight against drugs is largely in line with international conventions and Serbian enforcement authorities have made some progress in combating drug smuggling, with the limited resources at their disposal.


8. rileva che il governo si è impegnato a colpire la criminalità organizzata, anche con la decisione di vietare l'uso di natanti veloci in modo da combattere la tratta di esseri umani e il contrabbando di stupefacenti ma insiste che l'Albania deve dimostrare di compiere ulteriori e sostanziali progressi nella lotta contro tutte le forme di criminalità organizzata, in particolare la tratta di donne e di bambini a fini di sfruttamento sessuale, sfruttamento sul lavoro o accattonaggio, in quanto ciò è un requisito indispensabile per una cooperazione approfondita con l'Unione; invita la Commissione a continuare a rafforzare il sostegno forn ...[+++]

8. Notes that the government has committed itself to cracking down on organised crime, including the decision to ban the use of speedboats in order to combat trafficking in human beings and drug smuggling, but insists that Albania must demonstrate further substantial progress in combating all forms of organised crime, in particular trafficking in women and children for the purposes of sexual exploitation, exploitation at work or compelling them to beg, as a prerequisite for intensified cooperation with the EU; calls on the Commission to continue and reinforce its support to the Albanian authorities in this regard;


11. riconosce che, grazie ai progressi nella lotta contro talune forme gravi di criminalità come il contrabbando di stupefacenti, la tratta di esseri umani e la contraffazione del denaro, i livelli di criminalità registrati in Bulgaria sono scesi a quelli di numerosi Stati membri, ed esorta il paese a continuare i propri sforzi;

11. Recognises that, due to the progress that has been made in combating certain categories of serious crime such as drugs trafficking, people trafficking and currency counterfeiting, crime rates in Bulgaria have been lowered to the level of many Member States, and encourages Bulgaria to continue its efforts;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. riconosce che, grazie ai progressi nella lotta contro talune forme gravi di criminalità come il contrabbando di stupefacenti, la tratta di esseri umani e la contraffazione del denaro, i livelli di criminalità registrati in Bulgaria sono scesi a quelli di numerosi Stati membri ed esorta il Paese a continuare i propri sforzi;

11. Recognizes that due to the progress that has been made in combating certain categories of serious crime such as drug trafficking, people trafficking and currency counterfeiting, crime rates in Bulgaria have been lowered at the level of many Member States, and encourages Bulgaria to continue its efforts;


Le parti collaborano al fine di prevenire e combattere tutte le forme di attività criminali organizzate, economiche, finanziarie e transnazionali, compresi il contrabbando e la tratta di esseri umani, il traffico di stupefacenti, il traffico di armi da fuoco, l'appropriazione indebita, la frode, la contraffazione, la falsificazione di documenti e la corruzione in ambito pubblico e privato, attraverso il pieno adempimento dei loro obblighi internazionali esistenti in questo settore.

The Parties shall cooperate with the aim of preventing and fighting against all forms of organised, economic, financial and transnational criminal activities, including smuggling and trafficking in human beings, drug trafficking, firearms trafficking, embezzlement, fraud, counterfeiting, forging of documents, and public and private corruption, through full compliance with their existing international obligations in this field.


33. ritiene che l'UE dovrebbe impegnarsi più intensamente – insieme agli USA, alla Russia e agli Stati rivieraschi del Mar Nero e del Caucaso – nella prevenzione dei conflitti in questa regione sempre più instabile, in cui non solo si manifestano conflitti di interesse riguardo ai gasdotti e agli oleodotti, bensì si sta formando sempre più un pericoloso corridoio per il contrabbando di stupefacenti, l'immigrazione clandestina e la tratta delle donne, di cui la Transdniestria, in Moldavia, è l'esempio più deplorevole;

33. Takes the view that the EU should join the USA, Russia, the Black Sea and Caucasian states and should devote itself more to conflict prevention in this increasingly fragile region which is marked by conflicts of interest about gas and oil pipelines and is also increasingly developing into a dangerous transit area for drug smuggling, illegal immigration and trafficking in women; with the Transdniestr region of Moldova being the saddest example;


28. ritiene che l'UE dovrebbe impegnarsi più intensamente – insieme agli USA, alla Russia e agli Stati rivieraschi del Mar Nero – nella prevenzione dei conflitti in questa regione sempre più instabile, in cui non solo si manifestano conflitti di interesse intorno ai gasdotti e agli oleodotti, bensì si sta formando sempre più in un pericoloso corridoio per il contrabbando di stupefacenti, l'immigrazione clandestina e la tratta delle donne, di cui la Transdniestria, in Moldavia, è l’esempio più deplorevole;

28. Takes the view that the EU should join the USA, Russia and the Black Sea and Caucasian states and should devote itself more to conflict prevention in this increasingly fragile region which is marked by conflicts of interest about gas and oil pipelines and is also increasingly developing into a dangerous transit area for drug smuggling, illegal immigration and trafficking in women; with the Transdniestr region of Moldova being the saddest example;


Nella nozione di sicurezza marittima rientra la pirateria ma anche i crimini connessi quali terrorismo, contrabbando di immigranti e traffico illegale di stupefacenti e armi, nonché i crimini ambientali.

The concept of maritime security includes piracy, but also related crimes such as terrorism, smuggling of migrants and illicit traffic in drugs and arms, and environmental crimes.


Si tratta altresì di adottare misure di contrasto della diversione e del contrabbando dei precursori di sostanze stupefacenti, attuando ad esempio progetti come la creazione di un’unità comune europea sui precursori.

Measures will also be adopted to combat the diversion and smuggling of drug precursors, such as the implementation of projects like the European joint unit on precursors.


w