Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acciaieria
Acciaieria elettrica
Addetta all'impianto di miscelazione
Centrale di depurazione
Colata continua
Depuratore
Fonderia
IDA
Impianto chiavi in mano
Impianto collegato per filo
Impianto di centrale
Impianto di condizionamento dell'aria
Impianto di depurazione
Impianto di depurazione delle acque
Impianto di depurazione delle acque di scarico
Impianto di depurazione delle acque residuali
Impianto di telecomunicazione collegato per filo
Impianto di trattamento
Impianto di trattamento dei rifiuti
Impianto industriale prefabbricato
Impianto per i rifiuti
Impianto per lo smaltimento dei rifiuti
Impianto siderurgico
Impianto termoregolatore impianto di climatizzazione
Impresa siderurgica
Industria dell'acciaio
Industria siderurgica
Insediamento di centrale
Istallazione di centrale
Operatore addetto all'impianto d'incollaggio a caldo
Operatore dell'impianto di miscelazione
Operatore di impianto per la produzione d’asfalto
Operatrice addetta all'impianto d'incollaggio a caldo
Operatrice dell'impianto di miscelazione
Operatrice di impianto per la produzione d’asfalto
Siderurgia
Stazione di depurazione delle acque
Ubicazione di centrale

Traduction de «impianto siderurgico » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
industria siderurgica [ acciaieria | acciaieria elettrica | colata continua | fonderia | impianto siderurgico | impresa siderurgica | industria dell'acciaio | siderurgia ]

iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]


impianto di trattamento dei rifiuti (1) | impianto di trattamento (2) | impianto per lo smaltimento dei rifiuti (3) | impianto per i rifiuti (4)

waste disposal facility (1) | waste treatment plant (2) | waste disposal plant (3)


impianto di depurazione delle acque di scarico (1) | impianto di depurazione delle acque (2) | impianto di depurazione (3) | impianto di depurazione delle acque residuali (4) | stazione di depurazione delle acque (5) | depuratore (6) | centrale di depurazione (7) [ IDA ]

wastewater treatment installation (1) | wastewater treatment plant (2)


impianto terminale di telecomunicazione collegato per filo | impianto di telecomunicazione collegato per filo | impianto collegato per filo

line-connected telecommunications terminal equipment | line-connected telecommunications equipment | line-connected equipment


addetta all'impianto di miscelazione | operatore dell'impianto di miscelazione | operatore dell'impianto di miscelazione/operatrice dell'impianto di miscelazione | operatrice dell'impianto di miscelazione

blending plant worker | blending operator | blending plant operator


operatrice di impianto per la produzione d’asfalto | operatore di impianto per la produzione d’asfalto | operatore di impianto per la produzione d’asfalto/operatrice di impianto per la produzione d’asfalto

asphalt production plant operative | mobile plant operator, asphalt | aggregates and asphalt worker | asphalt plant operator


operatore addetto all'impianto d'incollaggio a caldo | operatore addetto all'impianto d'incollaggio a caldo/operatrice addetta all'impianto d'incollaggio a caldo | operatrice addetta all'impianto d'incollaggio a caldo

heat sealing machine tender | hot bar sealer operator | continuous heat sealer tender | heat sealing machine operator


impianto di condizionamento dell'aria | impianto termoregolatore impianto di climatizzazione

air-conditioning plant


insediamento di centrale [ impianto di centrale | istallazione di centrale | ubicazione di centrale ]

siting of power stations [ layout of power stations ]


impianto chiavi in mano [ impianto industriale prefabbricato ]

turnkey factory [ advance factory ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lo stabilimento ILVA di Taranto è il più grande impianto siderurgico dell'UE, in grado di produrre, a piena capacità, un volume pari a quello ottenuto nel 2015 da Bulgaria, Grecia, Ungheria, Croazia, Slovenia, Romania e Lussemburgo messi assieme.

The Ilva steel plant in Taranto is the EU's largest steel plant and, at full capacity, could produce as much as Bulgaria, Greece, Hungary, Croatia, Slovenia, Romania, and Luxembourg did together in 2015.


Tra il 2001 e il 2002 sono state scaricate nelle miniere circa 320 000 tonnellate di rifiuti pericolosi provenienti dall'ex sito dell'impianto siderurgico nazionale di Oporto - anche se la quantità massima ammessa di rifiuti inerti era di 97,5 tonnellate - rendendo così le acque sotterranee della zona non idonee al consumo umano.

Between 2001 and 2002 some 320 000 tonnes of hazardous waste originally from the former premises of the Oporto National Steel company were dumped in the mines, even though the site was licensed only for 97.5 tonnes of inert waste, rendering the local groundwater unfit for human consumption.


L'energia pesa fino al 40% sui costi di produzione di un impianto siderurgico, per cui il settore risente fortemente del trend dei costi energetici che, in Europa, sono tra i più alti al mondo.

Energy accounts for up to 40% of the production costs of a steel plant, meaning that the sector is particularly vulnerable to energy prices which, in Europe, are among the highest in the world.


– vista la petizione 760/2007, presentata da un cittadino italiano, concernente l'impianto siderurgico ILVA e l'allarme diossina a Taranto,

– having regard to Petition 760/2007, from an Italian citizen, on the ILVA steel plant and the dioxin alarm in Taranto,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vista la petizione 760/2007, presentata da un cittadino italiano, concernente l'impianto siderurgico ILVA e l'allarme diossina a Taranto,

– having regard to Petition 760/2007, from an Italian citizen, on the ILVA steel plant and the dioxin alarm in Taranto,


– vista la petizione 760/2007, presentata da un cittadino italiano, concernente l'impianto siderurgico ILVA e l'allarme diossina a Taranto,

– having regard to Petition 0760/2007, from an Italian citizen, on the ILVA steel plant and the dioxin alarm in Taranto,


Si tratta, tuttavia, di un’idea sbagliata che ogni impianto siderurgico al di fuori dell’Europa sia dotato di parametri in materia di ambiente ed energia meno rigidi rispetto agli stabilimenti che oggi hanno sede in Europa.

It is a misconception, however, that every steel plant outside Europe has poorer environmental and energy standards than steel plants located in Europe today.


Il 23 luglio 2001 il Premier britannico ha inviato una lettera al primo ministro rumeno, appoggiando l'offerta del gruppo LNM di acquistare l'impianto siderurgico SIDEX in Romania, precedentemente di proprietà statale.

On 23 July 2001 the UK Prime Minister sent a letter to the Romanian Prime Minister supporting the bid of the LNM Group to buy the formerly state-owned SIDEX steel plant in Romania.


- una valutazione delle capacità effettive e dell'impatto sul mercato di ciascun impianto siderurgico;

- an assessment of the actual capacity of each enterprise and its market impact;


L'investitore Cockerill Sambre S.A. avrà l'obbligo contrattuale di garantire in modo durevole almeno 2 200 posti di lavoro nell'impresa stessa nonché altri 200 circa in imprese collegate; l'impresa verrà trasformata grazie alla costruzione di un laminatoio a caldo che entrerà a far parte di un impianto siderurgico integrato.

Cockerill Sambre is to guarantee at least 2 200 permanent jobs in EKO Stahl and some 200 in associated firms. A hot rolling mill is to be installed, making EKO Stahl an integrated steelworks.


w