Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C. Ass. Str.
Contribuente
Corte d'Assise Straordinaria
Debitore d'imposta
IRPEF
Imposta di consumo
Imposta straordinaria
Imposta sugli utili di capitale
Imposta sui consumi
Imposta sui redditi di capitale
Imposta sul reddito
Imposta sul reddito delle persone fisiche
Imposta sulle plusvalenze
Imposta sulle spese
Persona tenuta a pagare l'imposta
Prelievo congiunturale
Prescrizione acquisitiva straordinaria
Prescrizione straordinaria
Rinnovazione straordinaria
Rinnovazione straordinaria del Consiglio nazionale
Rinnovo straordinario del Consiglio nazionale
Riscuotere le imposta
Soggetto passivo
Sostituto d'imposta
Tassa straordinaria
Tassa sui consumi
Tassa una tantum

Traduction de «imposta straordinaria » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
imposta straordinaria [ prelievo congiunturale | tassa straordinaria | tassa una tantum ]

special tax [ anticyclical surcharge ]


imposta sul reddito [ imposta sul reddito delle persone fisiche | IRPEF ]

tax on income [ income tax ]


imposta di consumo [ imposta sui consumi | imposta sulle spese | tassa sui consumi ]

tax on consumption [ consumption tax | tax on spending | sales tax(UNBIS) ]


rinnovo straordinario del Consiglio nazionale | rinnovazione straordinaria del Consiglio nazionale | rinnovazione straordinaria

extraordinary general election to the National Council | extraordinary general election


prescrizione acquisitiva straordinaria | prescrizione straordinaria

extraordinary adverse possession


(Sentenza della) Corte d'Assise Straordinaria | Corte d'Assise Straordinaria | C. Ass. Str. [Abbr.]

Special Assize Court


avere il diritto alla deduzione dell'imposta precedente (1) | essere legittimato alla deduzione dell'imposta precedente (2) | far valere il diritto alla deduzione dell'imposta precedente (3) | essere autorizzato alla deduzione dell'imposta precedente (4)

be entitled to deduct input tax | have the right to deduct input tax


contribuente | debitore d'imposta | persona tenuta a pagare l'imposta | soggetto passivo | sostituto d'imposta

person liable to tax | taxable person


imposta sugli utili di capitale | imposta sui redditi di capitale | imposta sulle plusvalenze

capital gains tax | taxes on capital appreciation


riscuotere le imposta

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’imposta straordinaria ungherese presenterebbe in ogni caso la caratteristica in effetti intrinseca dell’imposta sul valore aggiunto, vale a dire della determinazione sulla base del prezzo, ancorché la sua base imponibile sia costituita dal fatturato annuo complessivo.

The Hungarian special tax at least fulfils what can be regarded as the defining characteristic of a turnover tax, that is, assessment on the basis of the price charged, even if it is assessed on the basis of total annual turnover.


Tale imposta straordinaria è commisurata al volume d’affari annuale del commerciante al dettaglio e si applica a partire da un volume di affari superiore a HUF 500 milioni (pari a circa EUR 1,7 milioni).

That special tax is assessed on the basis of the retailer’s annual turnover and is chargeable on turnover above HUF 500 million (c. €1.7 million).


Nelle conclusioni presentate in data odierna l’avvocato generale Juliane Kokott ritiene che i divieti di discriminazione e le libertà fondamentali sanciti dal diritto dell’Unione, in particolare la libertà di stabilimento, non ostino ad un’imposta quale l’imposta straordinaria ungherese.

In her Opinion today, Advocate General Kokott takes the view that the EU law prohibitions on discrimination and the fundamental freedoms, in particular the freedom of establishment, do not preclude a tax such as the Hungarian special tax.


Ciò premesso, il giudice ungherese ha chiesto alla Corte di pronunciarsi sulla compatibilità dell’imposta straordinaria con il diritto dell’Unione.

Against that background the Hungarian court has asked the Court of Justice about the compatibility of the special tax with EU law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’avvocato generale Kokott non ravvisa nell’imposta straordinaria ungherese sull’attività di commercio al dettaglio una discriminazione nei confronti delle imprese straniere

According to Advocate General Kokott the Hungarian special tax applicable to the retail trade does not discriminate against foreign undertakings


Questo è dovuto principalmente all’applicazione di un’imposta straordinaria chiamata tassa di registrazione, che talvolta è più elevata del valore della stessa automobile.

This is mainly due to the fact that there is an extraordinary tax called registration tax, which is sometimes higher than the value of the car itself.


w