Traduction de «iniziativa star » (Italien → Anglais) :

8. è del parere che la cooperazione internazionale, anche tra i settori pubblico e privato, sia indispensabile per risolvere la questione e incoraggia pertanto l'Unione europea a collaborare strettamente con partner internazionali quali la Svizzera, le istituzioni finanziarie internazionali e, in particolare, con iniziativa StAR e il forum arabo per il recupero dei beni, al fine di adottare misure concrete in tale ambito, continuando a potenziare il coordinamento e la cooperazione;

G. considerando che in base alle conclusioni dei copresidenti della riunione della task force UE-Egitto "il congelamento e il recupero dei beni acquisiti indebitamente rappresentano una questione politica rilevante per l'Egitto e l'UE" e che "l'UE continuerà a svolgere un ruolo di primo piano nella questione del recupero dei beni e si adopererà a stretto contatto con i partner internazionali quali la Svizzera, le istituzioni finanziarie internazionali, in particolare con l'iniziativa StAR della Banca mondiale e il G8, a fare il punto della situazione, a proporre le prossime misure concrete e a rafforzare il coordinamento";

G. considerando che, secondo le conclusioni dei copresidenti della task force UE-Egitto, il congelamento e il recupero dei beni oggetto di appropriazione indebita rappresentano una questione politica di grande importanza per l'Egitto e l'UE e quest'ultima continuerà a svolgere un ruolo di primo piano nella questione del recupero dei beni e si adopererà a stretto contatto con i partner internazionali, quali la Svizzera, le istituzioni finanziarie internazionali, in particolare l'iniziativa StAR della Banca mondiale e il G8, a fare il punto della situazione, a proporre ulteriori misure concrete e a rafforzare il coordinamento;

Vorrei altresì rilevare che i diversi settori dell’industria interessata (prestatori di servizi di navigazione aerea, compagnie aeree, fabbricanti di apparecchiature, aeroporti, eccetera) sono consapevoli dell’opportunità offerta da questa iniziativa, un’opportunità per dare impulso a un mercato di maggiori dimensioni, maggiori capacità e, soprattutto, che ci permetterà di essere leader e lavorare alla definizione di nuovi concetti di navigazione aerea e di controllo del traffico aereo, nell’ottica di avviare l’iniziativa STAR 21 per il 2020 e persino di partecipare, collaborare e combinare le nostre proposte con quelle degli Stati Uniti ...[+++], al fine di promuovere un sistema più sicuro.

In riferimento alle capacità spaziali, STAR 21 plaude ad ogni eventuale iniziativa atta a promuovere una politica europea consolidata in materia ed un piano spaziale europeo dotati delle risorse adeguate, in linea con la strategia congiunta dell'Agenzia spaziale europea (ESA) e della Commissione europea (CE).

Ne fanno parte la revisione della legislazione farmaceutica e il gruppo di alto livello G10 Farmaci [44] nel settore farmaceutico, la relazione STAR 21 [45] nel settore aerospaziale - a seguito dell'iniziativa ACARE [46] - o il piano d'azione sulle scienze della vita e la biotecnologia [47].