Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborto
Aborto legale
Aborto provocato
Aborto spontaneo
Avaria al motore
Avaria comune
Avaria di motore
Avaria generale
Avaria grossa
Cessazione dei pagamenti
Interruzione d'una relazione d'affari dubbiosa
Interruzione d'una relazione d’affari
Interruzione del LPU
Interruzione del lavoro di pubblica utilità
Interruzione dell'esecuzione
Interruzione della pena
Interruzione di gravidanza
Interruzione di pagamenti
Interruzione per avaria
Interruzione per guasto
Interruzione strutturata di terapia
Interruzione volontaria di gravidanza
Organizzare l'assistenza in caso di avaria del veicolo
STI
Sospensione dei pagamenti

Traduction de «interruzione per avaria » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
interruzione per avaria | interruzione per guasto

break


interruzione del lavoro di pubblica utilità | interruzione del LPU

breach of community service | breach of a community service order


interruzione dell'esecuzione | interruzione della pena

interruption of execution | interruption of the execution of a sentence | interruption of a sentence


interruzione d'una relazione d'affari dubbiosa | interruzione d'una relazione d’affari

interruption of a dubious business relationship | interruption of a business relationship


avaria comune | avaria generale | avaria grossa

general average




aborto [ aborto legale | aborto provocato | aborto spontaneo | interruzione di gravidanza | interruzione volontaria di gravidanza ]

abortion [ legal abortion | termination of pregnancy | voluntary termination of pregnancy ]


interruzione strutturata di terapia | STI

structured treatment interruption | STI | drug holyday | interruption


cessazione dei pagamenti [ interruzione di pagamenti | sospensione dei pagamenti ]

suspension of payments


organizzare l'assistenza in caso di avaria del veicolo

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In caso di avaria (ad esempio rottura) di una delle condotte pneumatiche o di interruzione o guasto della linea di comando elettrica, il conducente deve poter comunque azionare, completamente o parzialmente, i freni del veicolo rimorchiato agendo sul dispositivo di comando del freno di servizio, sul dispositivo di comando del freno di soccorso o sul dispositivo di comando del freno di stazionamento, sempre che tale avaria non provochi automaticamente l ...[+++]

In the event of a failure (e.g. breakage) in one of the pneumatic connecting lines, interruption or defect in the electric control line, it shall nevertheless be possible for the driver, fully or partially, to actuate the brakes of the towed vehicle by means either of the service braking control device or of the secondary braking control device or of the parking braking control device, unless the failure automatically causes the towed vehicle to be braked with the performance prescribed in point 3.2.3 of Annex II.


Per i trattori a cui è consentito agganciare un veicolo rimorchiato munito di freno comandato dal conducente del veicolo trattore, il sistema di frenatura di servizio del trattore deve essere munito di un dispositivo costruito in modo che in caso di avaria del sistema di frenatura del rimorchio o in caso di interruzione della condotta di alimentazione (o di qualsiasi altro tipo di collegamento) tra il trattore e il veicolo rimorchiato, sia ancora possibile frenare il trattore con l'efficienza prescritta per il sistema di frenatura di ...[+++]

In the case of a tractor to which the coupling of a towed vehicle equipped with a brake controlled by the driver of the tractor is authorised, the service braking system of the tractor shall be fitted with a device so designed that if the towed vehicle braking system should fail, or the supply line (or such other type of connection as may be adopted) between the tractor and towed vehicle should break, it will still be possible to brake the tractor with the performance prescribed for the secondary braking system; it is accordingly prescribed, in particular, that this device be fitted to the tractor service braking system ensuring that th ...[+++]


La distruzione o l'avaria completa di un satellite possono comportare gravi perturbazioni dell'attività economica (il settore bancario si basa sempre più sulle comunicazioni via satellite) e, per via di questa interruzione del servizio, potrebbero avere un'incidenza sulle attività professionali dei clienti.

The destruction or total failure of a satellite could seriously disrupt economic activity (the banking sector being increasingly reliant on satellite communications) and, as a result of the loss of the relevant services, have an impact on clients’ activities.


La distruzione o l'avaria completa di un satellite possono comportare gravi perturbazioni dell'attività economica (la banche si basano sempre di più sulle comunicazioni via satellite) e potrebbero incidere sulle attività professionali dei clienti in seguito all'interruzione di un servizio.

Destruction or complete failure of a satellite can result in serious disruption of economic activity (banking relies increasingly on satellite communications) and could have an impact on client business through loss of service.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) L'esercente deve garantire che, per operazioni di categoria III con velivoli con sistema di condotta del volo ad avaria passiva, viene effettuata, almeno una volta nel corso del periodo che raggruppa tre controlli di professionalità da parte dell'esercente, un'interruzione dell'avvicinamento per avaria ad un autopilota alla DH o al di sotto e con RVR riportata di 300 m o meno.

(3) An operator must ensure that, for Category III operations on aeroplanes with a fail passive flight control system, a missed approach is completed at least once over the period of three consecutive operator proficiency checks the result of an autopilot failure at or below decision height when the last reported RVR was 300 m or less.


decollo con RVR minima autorizzata con avaria ad un motore prima della V1 e conseguente interruzione del decollo.

Take-off in minimum authorised RVR conditions with an engine failure before V1 resulting in a rejected take-off.


(10) Per decolli con RVR di 400 m o meno, l'addestramento deve comprendere avarie agli impianti e avaria motore che comportino sia la continuazione che l'interruzione del decollo.

(10) Where take-offs are conducted in RVRs of 400 m and below, training must be established to cover systems failures and engine failure resulting in continued as well as rejected take-offs.


I minimi di decollo devono essere stabiliti in modo da assicurare una guida sufficiente per il controllo del velivolo sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse sia in caso il decollo debba essere continuato dopo l'avaria al propulsore critico.

The take-off minima must be selected to ensure sufficient guidance to control the aeroplane in the event of both a discontinued take-off in adverse circumstances and a continued take-off after failure of the critical power unit.


w