Traduction de «interruzione della pena » (Italien → Anglais) :

40. invita la Turchia ad inserire la questione della parità di genere nel sesto pacchetto di riforme del codice penale – articolo 51 delle disposizioni generali – relativo ai reati commessi a seguito di un'estrema provocazione, applicabile ai crimini tradizionalmente considerati contro la virtù; chiede l'interruzione della consuetudine di ridurre la pena comminata in caso di "delitto d'onore", sulla base di costumi e tradizioni (a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

40. Calls on Turkey to adopt gender equality as part of the sixth reform package of the Penal Code - Article 51 of the general provisions - relating to crimes committed under extreme provocation, applicable for offences traditionally viewed as being against virtue; calls for the discontinuation of the practice of reducing sentences in cases of "honour crimes" on grounds of customs and tradition (Article 462), taking the view that such crimes should be considered as first-degree murder, and for the deletion of the term "virginity" from the provisions of the Penal Code relating to the crime of rape;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

40. invita la Turchia ad inserire la questione della parità di genere nel sesto pacchetto di riforme del codice penale – articolo 51 delle disposizioni generali – relativo ai reati commessi a seguito di un'estrema provocazione, applicabile ai crimini tradizionalmente considerati contro la virtù; chiede l'interruzione della consuetudine di ridurre la pena comminata in caso di "delitto d'onore", sulla base di costumi e tradizioni (a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

40. Calls on Turkey to adopt gender equality as part of the sixth reform package of the Penal Code - Article 51 of the general provisions - relating to crimes committed under extreme provocation, applicable for offences traditionally viewed as being against virtue; calls for the discontinuation of the practice of reducing sentences in cases of "honour crimes" on grounds of customs and tradition (Article 462), taking the view that such crimes should be considered as first-degree murder, and for the deletion of the term "virginity" from the provisions of the Penal Code relating to the crime of rape;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

40. invita la Turchia ad inserire la questione della parità di genere nel sesto pacchetto di riforme del codice penale – articolo 51 delle disposizioni generali – relativo ai reati commessi a seguito di un’estrema provocazione, applicabile ai crimini tradizionalmente considerati contro la virtù; chiede l’interruzione della consuetudine di ridurre la pena comminata in caso di "delitto d’onore", sulla base di costumi e tradizioni (a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

40. Calls on Turkey to adopt gender equality as part of the sixth reform package of the Penal Code - Article 51 of the general provisions - relating to crimes committed under extreme provocation, applicable for offences traditionally viewed as being against virtue; calls for the discontinuation of the practice of reducing sentences in cases of "honour crimes" on grounds of customs and tradition (Article 462), taking the view that such crimes should be considered as first-degree murder, and for the deletion of the term "virginity" from the provisions of the Penal Code relating to the crime of rape;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-23]

In linea con le conclusioni del Consiglio, il 2 aprile 2002, in occasione della 58esima sessione della Commissione delle Nazioni Unite per i diritti dell’uomo, l’UE ha sollecitato la Cina ad avviare passi finalizzati a migliorare la situazione, tra cui la limitazione del ricorso alla pena di morte con l’obiettivo di giungere alla sua abolizione, l’interruzione della campagna "Colpisci duro" e la riforma del sistema di detenzione am ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

In accordance with the Council conclusions, on 2 April 2002, at the 58th session of the UN Commission on Human Rights, the EU urged China to take a number of steps to improve the situation on the ground, including limitations on the use of the death penalty, with a view to its abolition, putting an end to the "Strike Hard" campaign and reforming the system of administrative detention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vale la pena ricordare che, secondo i dati, la percentuale di aborti è bassissima là dove vengono forniti servizi di qualità elevata e a titolo gratuito nel campo della salute riproduttiva e della contraccezione, ovvero nei paesi che danno un sostegno materiale alle donne incinte che si trovino in difficoltà (ad esempio, le ragazze madri) e là dove una legislazione liberale in materia di interruzione della gravidanza è accompagnata da un’informazione e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

It is worth pointing out that statistics show that the number of abortions is very low wherever there is a high level of free reproductive health and contraception services, in countries in which pregnant women facing difficulties, such as unmarried mothers, are given material support and where liberal legislation on the termination of pregnancy is combined with serious and effective sex education and information, especially for young people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'interruzione della pena' ->

Date index: 2023-11-19