Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A monte
Acqua a monte
Aliquota IVA
Esenzione dall'IVA
Esenzione dall'imposta sul valore aggiunto
Esenzione dell'IVA
Gestire l'inventario di un monte di pietà
IVA
IVA a credito
IVA a monte
Imposta sul valore aggiunto
Imposta sul valore aggiunto a credito
Imposta sulla cifra d'affari
Onere dell'IVA a monte
Onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte
Risorsa IVA
Sistema a monte
Sistema upstream
Verso monte

Traduction de «iva a monte » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
imposta sul valore aggiunto a credito | IVA a credito | IVA a monte

input VAT


onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte | onere dell'IVA a monte

input VAT charged | value added tax charge on inputs | VAT charge on inputs








IVA [ imposta sulla cifra d'affari | imposta sul valore aggiunto ]

VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]






esenzione dall'imposta sul valore aggiunto | esenzione dall'IVA | esenzione dell'IVA

exemption from value added tax | exemption from VAT | VAT exemption


gestire l'inventario di un monte di pietà

manage moneylender shop inventory | manage pawnbroker shop inventory | manage pawnshop inventory | manage shylock inventory
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tale IVA a monte può essere detratta dall’IVA da pagare sulle operazioni imponibili, ossia cessioni di beni o prestazioni di servizi a livello nazionale.

This input VAT can be deducted from VAT payable on taxable transactions, e.g. domestic supplies of goods or services.


Analogamente, saranno eliminate le compensazioni estremamente complesse relative al prelievo a monte dell'IVA per i veicoli aziendali. La maggior parte degli Stati membri calcola una compensazione, ma la riduzione effettiva dei contributi relativi alla risorsa propria IVA per ciascuno Stato membro può essere stimata inferiore allo 0,03%.

A compensation is calculated by most Member States but the actual reduction in VAT own resource contributions for each Member State can be estimated to be less than three hundredths of 1%.


In tale ottica occorre risolvere, oltre al problema della detrazione dell'IVA a monte in relazione alla produzione interna quale sistema contrapposto all'esternalizzazione, anche la questione della cosiddetta IVA occulta nelle catene di approvvigionamento in cui un'impresa esente da imposta effettua una fornitura a beneficio di un'altra che invece è soggetta a IVA.

This should include solving the problem of input VAT-deduction relating to in-house production vs. outsourcing as well as solving the issue of "hidden" VAT in supply chains, where exempted businesses supplies to VAT-able businesses.


Nella fattispecie, il cliente può recuperare l'IVA (l'«IVA a monte») dall'erario.

The customer in this case can reclaim this VAT (the "input VAT") from the Treasury.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Di fatto è sui consumatori finali che ricade l'onere dell'IVA, in quanto essi, non essendo soggetti passivi, non possono rivalersi dell'IVA a monte dall'erario.

Effectively it is the final consumer who bears the VAT charge, since he, as non-taxable person, cannot reclaim input VAT from the Treasury.


In compenso, l’IVA a monte generata nella fornitura dei servizi esentati non può essere recuperata, e diviene pertanto un’imposta non rimborsabile, incorporata o altresì definita “IVA occulta”.

As a counterpart of this exemption, input VAT generated in order to provide the exempted services cannot be recovered and becomes therefore non-recoverable, embedded or “hidden VAT”.


Allo stesso modo, lo Stato membro di destinazione potrà recuperare l’IVA risultante da qualsiasi limitazione applicabile al diritto dell’acquirente di detrarre l’IVA a monte.

In the same vein, the Member State of arrival will be able to collect VAT that results from any limitation applicable to the acquirer’s right to deduct input VAT.


Tale IVA a monte può essere detratta dall’IVA da pagare sulle operazioni imponibili, ossia cessioni di beni o prestazioni di servizi a livello nazionale.

This input VAT can be deducted from VAT payable on taxable transactions, e.g. domestic supplies of goods or services.


Fatto salvo l'articolo 6, ai fini della presente direttiva il diritto al rimborso dell'IVA a monte è determinato secondo la direttiva 2006/112/CE quale applicata dallo Stato membro di rimborso.

Without prejudice to Article 6, for the purposes of this Directive, entitlement to an input tax refund shall be determined pursuant to Directive 2006/112/EC as applied in the Member State of refund.


(2) In Austria, dal 1o gennaio 1999, la locazione di beni immobili ad uso residenziale è stata esonerata dall'IVA, senza diritto alla deduzione dell'imposta pagata a monte, in base all'articolo 13, punto B, lettera b), della sesta direttiva IVA.

(2) Under Article 13(B)(b) of the sixth VAT Directive, the letting of immovable property for residential use in Austria has been exempt from VAT since 1 January 1999 without the right to deduct input tax.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'iva a monte' ->

Date index: 2023-01-28
w