principio Lifo applicato alle decisioni di licenziamento | regola last in first out applicata ai licenziamenti | sistema di licenziamento LIFO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

last-in-first-out redundancy system | LIFO redundancy system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

licenziamento | licenziamento di personale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

suspension | suspension of staff

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

istituto di previdenza collettivo | istituto collettivo | istituto collettore

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collective institution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

servizio di trasporto collettivo a chiamata | trasporto collettivo a chiamata

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

demand responsive transit service | DRTS | demand responsive transit | DRT

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

licenziamento | sospensione dal servizio | sospensione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

redundancy

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

licenziamento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

discharge | dismissal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Qualora il progetto di licenziamento collettivo riguardi i membri dell'equipaggio di una nave marittima, il datore di lavoro invia la notifica all'autorità competente dello stato di cui la nave batte bandiera».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

‘Where the projected collective redundancy concerns members of the crew of a seagoing vessel, the employer shall notify the competent authority of the State of the flag which the vessel flies’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-10-05]

12. esprime la propria solidarietà a tutti i lavoratori, e in particolare a quanti sono stati oggetto di licenziamento collettivo o ne sono minacciati, nonché a quelli delle imprese subappaltatrici, minacciati anch’essi di licenziamento collettivo a seguito della decisione della dirigenza della C

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-05]

12. Expresses its sympathy with all workers, and in particular those who have been made redundant or are threatened with redundancy, as well as those from subcontracting firms who, following the decision by C J Clark’s management, are threatened with redundancy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-05]

11. invita la Commissione a riformare la normativa comunitaria e le sue direttive in modo da rendere possibile ai lavoratori, o alle loro rappresentanze, colpiti da un piano di licenziamento collettivo per ragioni economiche di adire il foro competente e contestare il fondamento economico di una tale decisione senza attendere l'annuncio del licenziamento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

11. Calls on the Commission to reform Community legislation and its directives in such a way that the workers affected by a financially motivated plan for collective redundancy, or their representatives, may take legal action in the competent local courts to contest the economic grounds for such a decision before the redundancies themselves are announced;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

11. invita la Commissione a riformare la normativa comunitaria e le sue direttive in modo da rendere possibile ai lavoratori (o alle loro rappresentanze) colpiti da un piano di licenziamento collettivo per ragioni economiche di adire il foro competente e contestare il fondamento economico di una tale decisione senza attendere il licenziamento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. invita la Commissione a riformare la normativa comunitaria e le sue direttive in modo da rendere possibile ai lavoratori (o alle loro rappresentanze) colpiti da un piano di licenziamento collettivo per ragioni economiche di avviare un'azione giurisdizionale presso il foro competente per territorio senza attendere il licenziamento, e di contestare il fondamento economico di una tale decisione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

8. Calls on the Commission to reform Community legislation and its directives in such a way that the workers affected by a financially motivated plan for collective redundancy, or their representatives, may take legal action in the competent local courts to contest the economic grounds for such a decision before the redundancies themselves are announced;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-13]

6. esprime la sua solidarietà nei confronti di tutti i lavoratori minacciati di licenziamento a seguito delle ristrutturazioni, nonché nei confronti delle società di subappalto interessate; reputa inammissibile che società transnazionali che realizzano utili cospicui decidano di chiudere un’unità e di procedere a un licenziamento collettivo dei dipendenti – sia nell’Unione sia in paesi terzi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-20]

6. Expresses its solidarity with all workers threatened with redundancy following restructuring and to the subcontractors affected, and regards it as unacceptable for transnational companies recording substantial profits to close down a plant and to make all employees redundant, whether in the EU or in any third country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-20]

Tali sanzioni non sono previste neppure nel caso in cui il datore di lavoro contravvenga all'obbligo di non procedere a licenziamenti collettivi prima che siano trascorsi 30 giorni dalla notifica all'autorità competente del progetto di licenziamento collettivo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

Nor do they lay down any penalties if an employer breaches his obligation to refrain from effecting collective redundancies prior to the expiry of a 30-day period following notification of the projected collective redundancies to the competent authority.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-19]

La notifica dovrà contenere tutte le informazioni utili concernenti il progetto di licenziamento collettivo e le consultazioni tenute, fatta eccezione per il metodo usato per calcolare l’indennità di licenziamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-08-31]

This notification must contain all the relevant information concerning the projected redundancies and consultations held, except for the method used to calculate compensation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-08-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-08-31]

Essa stabilisce inoltre le norme procedurali di licenziamento collettivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-08-31]

It also lays down procedural rules for collective redundancies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-08-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-08-31]

Obbliga i datori di lavoro a informare e consultare i rappresentanti del personale in caso di licenziamento collettivo*

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-08-31]

It requires employers to inform and consult staff representatives in the case of collective redundancies*

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-08-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-08-31]

D'autres ont cherché : esubero collettivo istituto collettivo istituto collettore istituto di previdenza collettivo licenziamento licenziamento abusivo licenziamento arbitrario licenziamento collettivo licenziamento di personale licenziamento individuale licenziamento senza giustificato motivo sistema di licenziamento lifo sospensione sospensione dal lavoro sospensione dal servizio trasporto collettivo a chiamata

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'licenziamento collettivo' ->

Date index: 2022-08-16