Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Il tasso di partecipazione elettorale
La percentuale dei votanti
Maggioranza assoluta dei suffragi espressi
Maggioranza assoluta dei voti espressi
Maggioranza dei Cantoni
Maggioranza dei votanti
Maggioranza dei voti
Maggioranza qualificata
Maggioranza rafforzata
Maggioranza relativa
Maggioranza semplice
Votazione a maggioranza ripartita semplice
Votazione a maggioranza semplice
Voto a maggioranza semplice ripartita

Traduction de «maggioranza dei votanti » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
maggioranza dei votanti | maggioranza dei voti

majority of votes | majority | majority of voters






votazione a maggioranza ripartita semplice | votazione a maggioranza semplice | voto a maggioranza semplice ripartita

distributed simple majority vote | simple distributed majority vote


maggioranza semplice [ maggioranza relativa ]

simple majority [ relative majority ]


maggioranza qualificata [ maggioranza rafforzata ]

qualified majority [ reinforced majority ]


il tasso di partecipazione elettorale | la percentuale dei votanti

electoral turnout | percentage turnout | polling rate | turnout rate | voter turnout | voter turnout rate


maggioranza assoluta dei suffragi espressi | maggioranza assoluta dei voti espressi

absolute majority of the votes cast
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
E. considerando che il 15 e 22 dicembre 2012 si è svolto in Egitto un referendum sul progetto di costituzione; che la maggioranza dei votanti si è espressa a favore, con una partecipazione alle urne del 33%;

E. whereas on 15 and 22 December 2012 Egypt held a referendum on the draft constitution; whereas a majority voted in favour of the draft constitution, with a voter turnout of 33 %;


– visto il referendum costituzionale svoltosi il 15 e il 22 dicembre 2012, in cui la maggioranza dei votanti si è espressa a favore della Costituzione, con un'affluenza alle urne pari al 33%,

– having regard to the constitutional referendum held on 15 and 22 December 2012, in which a majority voted in favour of the constitution, with a voter turnout of 33 %,


G. considerando che il 30 novembre 2012 l'assemblea costituente ha adottato il progetto di Costituzione, che secondo diversi gruppi per la difesa dei diritti umani ed esperti internazionali contiene molte incertezze e ambiguità che potrebbero essere interpretate in senso lato, in particolare nel caso dei riferimenti religiosi, come ostacoli alle libertà civili, tra cui la libertà di espressione, la libertà di riunione, la libertà religiosa e i diritti delle donne; che il progetto di Costituzione non pone fine ai processi militari cui sono sottoposti i civili; che il progetto di Costituzione è stato adottato da una ...[+++]

G. whereas on 30 November 2012 the Constituent Assembly adopted the draft Constitution, which according to several human rights groups and international experts contained many uncertainties and ambiguities which could be broadly interpreted, particularly religious references, as curbing civil liberties such as freedom of expression, freedom of assembly, freedom of religion and women’s rights; whereas the draft Constitution does not end the military trials of civilians, whereas the draft Constitution was adopted by a majority (63.8 %) of voters in a referendum that took place on 15 and 22 December 2012, with a voter turnout of 32.9 %, an ...[+++]


E. considerando che il 15 e 22 dicembre 2012 si è svolto in Egitto un referendum sul progetto di costituzione e che la maggioranza dei votanti si è pronunciata a favore, con una partecipazione del 33%;

E. whereas on 15 and 22 December 2012 Egypt held a referendum on the draft Constitution; whereas a majority voted in favour of the draft Constitution, with a voter turnout of 33 %;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A gennaio si è svolto nel Sudan meridionale un referendum di autodeterminazione in occasione del quale la stragrande maggioranza dei votanti (oltre il 98%) si è espressa in favore dell'indipendenza del Sudan meridionale.

South Sudan took part in a self-determination referendum in January this year. Voters opted overwhelmingly - over 98 percent - for South Sudan to become an independent country.


La Commissione deve tenere in massima considerazione il parere del comitato, che viene adottato a maggioranza semplice (la maggioranza dei votanti).

The Commission must take the utmost account of the opinion of the Committee, which is adopted by a simple majority (a majority of those voting).


La Commissione deve tenere in massima considerazione il parere del comitato, che viene adottato a maggioranza semplice (la maggioranza dei votanti).

The Commission must take the utmost account of the opinion of the Committee, which is adopted by a simple majority (a majority of those voting).


Per la prima volta nel corso della mia esperienza come eurodeputato, gli emendamenti sono stati approvati dalla maggioranza dei votanti.

For the first time in my experience as an MEP, the amendments were approved by the majority.


2. Sebbene la grande maggioranza dei votanti si sia espressa a favore della Costituzione, il Consiglio prende atto che i risultati del referendum mostrano il permanere di sostanziali divisioni che devono essere superate.

2. Although a large majority of voters voted in favour of the Constitution, the Council notes that the results of the referendum show there are still substantial divisions to be overcome.


Saluta pertanto con favore la possibilità offerta all'Assemblea generale di sospendere, a maggioranza di due terzi dei membri presenti e votanti, i diritti connessi allo status di membro del Consiglio di un paese che commetta violazioni gravi e sistematiche dei diritti dell'uomo.

Therefore, EU member states have committed themselves not to cast their vote for a candidate that is under sanctions imposed by the UN Security Council for human rights related reasons. It is also the EU’s firm view that no state guilty of gross and systematic violations of human rights should serve on the Council. The EU therefore welcomes the possibility given to the General Assembly to suspend, by a two thirds majority of the members present and voting, the rights of membership in the Council of a member that commits gross and systematic violations of human rights.


w