Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carenza in materia di recepimento
Defezione
Mancata adesione
Mancata attuazione
Mancata presentazione
Mancata presenza
Mancata proroga di un permesso
Mancata rielezione
Mancata trasposizione
Mancata trasposizione di una direttiva
Misura nazionale di esecuzione
Non rielezione
Non-compliance
Recepimento di direttive europee
Trasposizione del diritto comunitario
Trasposizione di direttive CE

Traduction de «mancata trasposizione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mancata trasposizione di una direttiva

failure to transpose a Directive


mancata trasposizione di una direttiva nel diritto nazionale

directive not transposed into a national law


carenza in materia di recepimento | mancata attuazione | mancata trasposizione

failure to transpose | failure to transpose legislation | lack of transposition


mancata presentazione | mancata presenza | defezione

no show | no-show


misura nazionale di esecuzione [ recepimento di direttive europee | trasposizione del diritto comunitario | trasposizione di direttive CE ]

national implementing measure [ implementation of EC Directives | transposition of European directives ]


mancata adesione | non-compliance

non-adherence to therapy | non-adherence to treatment | non-adherence | non-compliance with therapy | non-compliance with treatment | non-compliance




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La mancata trasposizione ad opera della Spagna della direttiva 85/577, del 20.12.1985, relativa alle vendite a domicilio, è per esempio all'origine della cosiddetta giurisprudenza "Gran Canaria" del tribunale federale tedesco.

Thus the German Gran Canaria jurisprudence has its origins in the non-transposition of the Directive 85/577 of 20.12.1985 by Spain (cf. note 61, infra).


La Commissione europea ha deciso oggi di deferire la Polonia alla Corte di giustizia dell'UE per non avere notificato il pieno recepimento (parziale mancata trasposizione) nell'ordinamento nazionale delle norme dell'UE sulla gestione collettiva dei diritti d'autore e dei diritti connessi e sulla concessione di licenze multiterritoriali per i diritti su opere musicali per l'uso online (direttiva 2014/26/UE).

The European Commission decided today to refer Poland to the Court of Justice of the EU for failure to notify complete transposition (partial non-transposition) of EU rules on collective management of copyright and related rights, and multi-territorial licensing of rights in musical works for online use (Directive 2014/26/EU) into national law.


Per gli strumenti finanziari: I rischi principali identificati riguardano l'ammissibilità (di intermediari finanziari internazionali (IFI) e di beneficiari finali), conformità al contratto (trasposizione delle prescrizioni della Commissione nella documentazione contrattuale), conformità al processo (non rispetto dei processi prescritti dalla Commissione) e performance (mancata realizzazione di obiettivi predefiniti).

For financial instruments: The main risks identified refer to eligibility (of international financial intermediaries (IFI's) and final beneficiaries), contractual compliance (transposal of the Commission's requirements into the contractual documentation), process compliance (non-observance of processes prescribed by the Commission) and performance (non-achievement of pre-defined targets/objectives).


Numerose difficoltà si presentano nel corso della trasposizione (o mancata trasposizione) del diritto comunitario nel diritto nazionale; dobbiamo quindi migliorare questo passaggio per rispondere alle preoccupazioni dei cittadini in modo chiaro, trasparente ed efficace.

Very many difficulties arise in precisely this phase of transposition, or perhaps lack of transposition, of European law into national law. It is therefore here, in particular, in this transposition phase that we need to make new improvements and to respond to the concerns of citizens in an effective, transparent and clear manner.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. approva l'alta priorità data dalla Commissione al rafforzamento degli "elementi di base" del mercato interno e sottoscrive con fermezza il pacchetto di azioni volte a risolvere la mancata trasposizione e la mancata attuazione di molte direttive in materia di mercato interno da parte degli Stati membri; plaude alle nuove iniziative come il progetto SOLVIT;

4. Endorses the high priority given by the Commission to strengthening the "basics" of the Internal Market, and strongly supports the package of initiatives that address the failure by Member States to transpose and enforce many Internal Market directives; welcomes new ventures such as the SOLVIT project;


1. approva l'alta priorità data dalla Commissione al rafforzamento degli "elementi di base" del mercato interno e sottoscrive con fermezza il pacchetto di azioni volte a risolvere la mancata trasposizione e la mancata attuazione di molte direttive in materia di mercato interno da parte degli Stati membri; plaude alle nuove iniziative come il progetto SOLVIT;

1. Endorses the high priority given by the Commission to strengthening the "basics" of the Internal Market, and strongly supports the package of actions that address the failure by Member States to transpose and enforce many Internal Market directives; welcomes new ventures such as the SOLVIT project.


3. approva l'alta priorità data dalla Commissione al rafforzamento degli "elementi di base" del mercato interno e sottoscrive con fermezza il pacchetto di azioni volte a risolvere la mancata trasposizione e la mancata attuazione di molte direttive in materia di mercato interno da parte degli Stati membri; plaude alle nuove iniziative come il progetto SOLVIT;

3. Endorses the high priority given by the Commission to strengthening the "basics" of the Internal Market, and strongly supports the package of actions that address the failure by Member States to transpose and enforce many Internal Market directives; welcomes new ventures such as the SOLVIT project.


La mancata trasposizione ad opera della Spagna della direttiva 85/577, del 20.12.1985, relativa alle vendite a domicilio, è per esempio all'origine della cosiddetta giurisprudenza "Gran Canaria" del tribunale federale tedesco.

Thus the German Gran Canaria jurisprudence has its origins in the non-transposition of the Directive 85/577 of 20.12.1985 by Spain (cf. note 61, infra).


Le due relazioni sollevano giustamente la questione dell’applicazione del diritto comunitario a tre diversi livelli: la mancata trasposizione del diritto comunitario, l’incompatibilità tra le misure di trasposizione e i contenuti del diritto comunitario, e le modalità di attuazione.

The two reports quite rightly divide the subject of the application of Community law into three dimensions: the non-transposition of Community law and the incompatibility of transposition measures with the letter of Community law and application methods.


La Commissione, in caso di mancata trasposizione, può avviare una procedura di infrazione.

If a Member State fails to do this, the Commission can launch an infringement procedure.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'mancata trasposizione' ->

Date index: 2023-03-01
w