Traduction de «mercato internazionale » (Italien → Anglais) :

6 bis. «In deroga alle disposizioni del paragrafo 6, il conducente che effettua un singolo servizio occasionale di trasporto internazionale di passeggeri, quale definito nel regolamento (CE) n. 1073/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che fissa norme comuni per l’accesso al mercato internazionale dei servizi di trasporto effettuati con autobus (14), può rinviare il suo periodo di riposo settimanale di dodici periodi di 24 ore consecutivi al massimo a partire dal precedente periodo di riposo settimanale regolare, a condizione che:

L’unico requisito imposto a tali imprese è che siano in possesso di una licenza comunitaria, che può essere ottenuta a condizione che le imprese soddisfino i requisiti di accesso alla professione di trasportatore su strada stabiliti dal regolamento (CE) n. 1072/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che fissa norme comuni per l’accesso al mercato internazionale del trasporto di merci su strada (5), e dal regolamento (CE) n. 1073/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che fissa norme comuni per l’accesso al mercato internazionale dei servizi di trasporto effettuati con autobus) (6).

2. Per favorire la normalizzazione, il Consiglio oleicolo internazionale ha inoltre il compito di condurre studi che consentano di suggerire ai membri le soluzioni adeguate ad eventuali problemi derivanti dall’andamento del mercato internazionale dell’olio d’oliva, dell’olio di sansa di oliva e delle olive da tavola, secondo modalità appropriate, tenendo conto degli squilibri di mercato dovuti a fluttuazioni della produzione o ad altre cause.

Parallelamente e in secondo luogo, necessario eliminare i rimanenti ostacoli normativi che impediscono la creazione di un mercato transatlantico efficiente per l'industria spaziale e provvedere, tra le altre cose, ad abolire i controlli superflui previsti dai regolamenti USA sul commercio internazionale di armi (ITAR) e liberalizzare il mercato internazionale dei lanciatori.

Parallelamente e in secondo luogo, necessario eliminare i rimanenti ostacoli normativi che impediscono la creazione di un mercato transatlantico efficiente per l'industria spaziale e provvedere, tra le altre cose, ad abolire i controlli superflui previsti dai regolamenti USA sul commercio internazionale di armi (ITAR) e liberalizzare il mercato internazionale dei lanciatori.

Contrariamente ai suoi concorrenti, che operavano essenzialmente sul mercato internazionale, SFMI-Chronopost ha deciso di essere presente sia sul mercato internazionale che su quello francese.