Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi del mercato
Analisi di mercato
Andamento del mercato
Corso mondiale
Decisione di massima relativa al mercato del lavoro
Dimensioni del mercato
Fornitore dominante sul mercato
Funzionamento del mercato
Impresa dominante sul mercato
Libere quotazioni sul mercato mondiale
Mercato
Mercato degli stupefacenti
Mercato della droga
Mercato internazionale
Mercato mondiale
Mercato nero della droga
Operatore di mercato
Prezzo a livello mondiale
Prezzo del mercato mondiale
Quotazione a livello mondiale
Regime di mercato
Situazione del mercato
Situazione del mercato mondiale
Struttura del mercato
Studi di mercato
Valutazioni del mercato

Traduction de «mercato mondiale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


mercato internazionale [ mercato mondiale | situazione del mercato mondiale ]

international market [ world market | world market situation ]


prezzo del mercato mondiale [ prezzo a livello mondiale | quotazione a livello mondiale ]

world market price [ world price | world rate ]


corso mondiale | prezzo del mercato mondiale

world market price | world price


libere quotazioni sul mercato mondiale

free quotation on the world market


mercato [ andamento del mercato | dimensioni del mercato | funzionamento del mercato | operatore di mercato | regime di mercato | situazione del mercato | struttura del mercato ]

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]


fornitore dominante sul mercato | impresa dominante sul mercato

dominant provider


mercato della droga (1) | mercato nero della droga (2) | mercato degli stupefacenti (3)

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)


decisione preliminare dell'autorità preposta al mercato del lavoro | decisione di massima relativa al mercato del lavoro

preliminary decision based on the employment market


analisi del mercato | valutazioni del mercato | analisi di mercato | studi di mercato

analysis of the market | marketing analysis | market analysis | market studies
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Da allora, tuttavia, le prospettive di mercato per i cereali sono sensibilmente cambiate e si caratterizzano oggi per un andamento favorevole dei prezzi sul mercato mondiale, determinato dall'espansione della domanda e dall'esaurirsi delle scorte di cereali a livello mondiale.

The present outlook for cereals has, however, since changed significantly, and is characterised by a favourable world market price environment driven by expanding world demand and low global cereal stocks.


I prezzi cif all’importazione sono verificati rispetto ai prezzi rappresentativi del prodotto sul mercato mondiale o sul mercato comunitario di importazione dello stesso prodotto.

Cif import prices shall be checked against the representative prices for the product on the world market or on the Community import market for that product.


52. osserva che i prezzi delle diverse fonti di energia svolgono un ruolo importante nel determinare il comportamento degli operatori di mercato, tra cui l'industria e i consumatori, e che l'incapacità dell'attuale quadro politico internazionale di internalizzare integralmente i costi esterni perpetua modelli di consumo non sostenibili; ribadisce inoltre che un mercato mondiale del CO2 sarebbe una solida base per conseguire sia una sostanziale riduzione delle emissioni che condizioni di parità per l'industria; esorta l'Unione europea e i suoi partner a trovare, nell'immediato futuro, il modo più efficace di promuovere collegamenti tra ...[+++]

52. Notes that the prices of different energy sources play a major role in determining the behaviour of market actors, including industry and consumers, and notes that the inability of the current international policy framework to fully internalise external costs perpetuates unsustainable consumption patterns; further reiterates that a global carbon market would be a sound basis for achieving both substantial emission abatements and a level playing field for industry; calls for the EU and its partners to find, in the immediate future, the most effective way of promoting links between the EU ETS and other trading schemes with the aim of ...[+++]


13. ricorda i progressi compiuti dalla Cina nello sviluppo e nell'attuazione delle proprie norme e incoraggia tutte le forme di cooperazione tra la Cina e l'UE nei negoziati internazionali sulle norme; ritiene che, in quanto primo mercato mondiale, l'UE debba altresì restare il primo produttore mondiale di norme, soprattutto nei settori strategici; chiede quindi che tutti i beni in circolazione sul mercato interno rispettino rigorosamente le norme di tutela sociale, ambientale e sanitaria; invita gli Stati membri a rafforzare i meccanismi di sorveglianza del mercato, al fine di garantire l'accesso al mercato interno unicamente alle me ...[+++]

13. Recalls the progress China has made in developing and introducing its own standards, and encourages all forms of cooperation between China and the EU in international negotiations on standards; takes the view that, as the world’s largest market, the EU must also continue to be the world leader in terms of developing standards, in particular in strategic areas; calls, therefore, for all goods in circulation on the internal market strictly to comply with social, environmental and health protection standards; calls on the Member States to strengthen market surveillance mechanisms in order to ensure that only goods that meet EU standa ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Occorre inoltre fissare le norme di gestione applicabili ai contingenti che derivano dall'applicazione dell'articolo 186, lettera a), e dell'articolo 187 del regolamento (CE) n. 1234/2007, in virtù dei quali la Commissione può sospendere in tutto o in parte i dazi all'importazione per determinati quantitativi qualora i prezzi dello zucchero sul mercato comunitario aumentino o diminuiscano sensibilmente o qualora i prezzi dello zucchero sul mercato mondiale raggiungano un livello che perturbi o minacci di perturbare l'approvvigionamento del mercato comunitario.

In addition, rules should be laid down for the administration of the quotas based on the application of Articles 186(a) and 187 of Regulation (EC) No 1234/2007, pursuant to which the Commission may suspend the import duties in whole or in part for certain quantities where sugar prices on the Community market rise or fall significantly or where sugar prices on the world market reach a level that disrupts or threaten to disrupt the availability of supply on the Community market.


La relazione è stata elaborata e le sue conclusioni sono che la situazione attuale del mercato comunitario e del mercato mondiale e l’evoluzione prevista di qui al 2014 consentono un ulteriore aumento del 2 % delle quote, per favorire la produzione nella Comunità di maggiori quantitativi di latte e soddisfare la domanda di prodotti lattiero-caseari emergente dal mercato.

This report has been conducted and concluded the current situation of the Community and world markets and their projected situation in the period to 2014, warrant an additional increase in quota by 2 % to facilitate the production of more milk within the Community to help satisfy emerging market requirements for dairy products.


Sarebbe pericoloso cancellare qualsiasi nozione di aiuti settoriali, che possono rivelarsi indispensabili per progetti strategici nei cui confronti l’Europa è in ritardo e il mercato è in fase di calo, ma anche per far fronte ad una concorrenza sleale sul mercato mondiale o per salvare produzioni che devono affrontare gravi situazioni congiunturali.

It would be dangerous to ban any notion of sectoral aid, however. This aid could prove to be essential for strategic projects on which Europe is falling behind and the market is declining, but also for dealing with unfair competition on the global market, or to save production operations that are faced with very serious economic shocks.


Le misure di salvaguardia americane sull’acciaio, annunciate il 5 marzo scorso, mettono a repentaglio l’intero mercato mondiale dell’acciaio e riguardano direttamente oltre 2 miliardi di $ di esportazioni europee chiudendo loro l’accesso al mercato americano.

The American protective measures for steel announced on 5 March jeopardise the whole of the world steel market and directly affect more that USD 2 billion of European exports by denying them access to the American market.


(23) In una situazione di penuria sul mercato mondiale che conduca a prezzi del mercato mondiale superiori ai prezzi della Comunità, o in caso di difficoltà di approvvigionamento normale dell'insieme o di una delle zone della Comunità, occorre prevedere disposizioni appropriate, onde evitare tempestivamente che eccedenze regionali siano dirette all'esportazione nei paesi terzi e che un aumento anormale dei prezzi nella Comunità non permetta più di garantire la sicurezza dell'approvvigionamento dei consumatori a prezzi ragionevoli.

(23) Should a shortage on the world market result in higher prices on the world market than in the Community, or should all or part of the Community be unable to obtain normal supplies, it must be possible to act in good time to avoid a situation where regional surpluses are exported to third countries while an abnormal rise in Community prices makes it impossible to continue to supply consumers at reasonable prices.


La Commissione ci tiene a sottolineare la prudenza del cambiamento operato perché, sebbene ora il mercato interno ed esterno lo consenta, è difficile prevedere quali opportunità di vendita sul mercato mondiale saranno offerte alla Comunità il prossimo anno, ossia quando gli effetti dell'aumento della produzione di latte al di fuori della Comunità potrebbero limitare gli sbocchi per l'Unione europea.

The Commission underlines the prudent nature of the change adopted because, while the internal and external markets allow it now, it is difficult to predict what the Community's opportunities for selling on the world market will be next year when the effects of increased milk production outside the Community may limit the Community's outlets.


w