12. chiede alla Commissione, nel quadro del nuovo piano d'azione dell'UE per la gestione sostenibile delle foreste, di raf
forzare la politica forestale europea, dandole più peso nel ruolo molteplice dell'agricoltura europea, con un duplice obiettivo: man
tenimento e impiego della popolazione rurale nonché d
eciso e sostanziale incremento della superficie forestale; chiede analogamente misure di sostegno per la prevenzione degli ince
...[+++]ndi nel campo della silvicoltura cofinanziate dall'UE volte ad assistere i proprietari e le loro organizzazioni a svolgere attività quali la cimatura, la potatura non commerciale, il taglio e il disboscamento di biomassa forestale, creando linee di controllo e fasce tagliafuoco, costruendo strade forestali e depositi di acqua; 12. Calls on the Commission, in the new 'EU Action Plan for the sustai
nable management of forests', to step up the European forest policy, granting greater pre-eminence to the multiple functions of European agriculture with a twofold aim: to maintain and provide employment for the rural population and substantially increase the mass of forest; calls likewise for support measures for fire prevention in silviculture cofinanced by the EU to help the owners and their organisations implement such activities as pollarding, non-commercial pruning, slashing, clearing the forest biomass, creating control lines and fire breaks, building forest ro
...[+++]ads and depositing water;