in termini di indennizzo delle vittime dell'inquinamento, ivi compreso il danno ambientale, gli Stati membri a perseguire, nell'ambito della prossima conferenza diplomatica in sede di IMO che si terrà in maggio, un aumento dell'attuale massimale di indennizzo, fino ad un miliardo di EUR; qualora non si raggiunga un risultato positivo in sede IMO, a lavorare sulla proposta esistente di regolamento che istituisce un Fondo speciale europeo con una dotazione di 1 miliardo di EUR, nella prospettiva di creare il Fondo prima della fine dell'anno e facendo ricorso il più possibile a finanziamenti privati;
in terms of compensation for the victims of pollution, including environmental damage, Member States to pursue within the forthcoming diplomatic conference at the IMO in May an increase in the current ceiling on compensation to 1 billion Euros; failing a positive outcome within the IMO to work on the existing proposal for a Regulation establishing a special European fund endowed with 1 billion euros with a view to the creation of the fund before the end of the year and drawing as much as possible on private funding;