In via eccezionale, i costi e la durata dell'assistenza per i passeggeri che provvedono autonomamente alla sistemazione potrebbero essere stabiliti in misura inferiore dal vettore aereo (considerando 16, articolo 9, paragrafo 4)).
Exceptionally, for passengers who organise their accommodation themselves, the costs and duration of care might be limited by the air carrier (Recital 16, Article 9(4)).