Il mercato dell'elettricità è dominato da una società statale, integrato a livello verticale, che opera al tempo stesso nel settore della fornitura, produzione, trasmissione e distribuzione in regime di monopolio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The electricity market is dominated by a State-owned, vertically integrated company with operations in supply, generation, monopoly transmission and distribution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quanto al secondo obiettivo, il giudice nazionale dovrà verificare che il controllo statale sia effettivamente attuato, tenendo conto del fatto che una misura tanto restrittiva come un monopolio deve essere soggetta ad uno stretto controllo, mentre l’OPAP, società per azioni quotata in Borsa, sarebbe sottoposto a vigilanza solo superficiale dello Stato greco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

As regards the second objective, the national court will have to verify the effectiveness of the State controls, bearing in mind that a measure as restrictive as a monopoly must be subject to strict control, whilst the Greek State’s supervision of OPAP, a listed public limited company, would appear to be merely superficial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-23]

Per altro verso, neppure il fatto di ammettere che operatori privati offrano giochi che comportano un rischio di dipendenza verosimilmente uguale o maggiore a quello dei giochi soggetti al monopolio è, di per sé, incoerente rispetto agli obiettivi d’interesse pubblico e non rende sproporzionata la decisione di assoggettare le scommesse e le lotterie a un monopolio statale, purché le autorità pubbliche garantiscano un controllo sufficiente sugli operatori privati e l’offerta dei giochi soggetti a monopolio sia inferiore a quella che potrebbe esistere con un prestatore privato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

Second, allowing private operators to offer gaming services involving a risk of addiction which is probably equivalent to or greater than that of games subject to a monopoly is likewise not, in itself, inconsistent in relation to public-interest objectives and does not make the decision to bring betting and lotteries under a State monopoly disproportionate, provided that the public authorities guarantee sufficient supervision of the private operators and the forms of gaming on offer which are covered by the monopoly are fewer than tho ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-03]

Egli ritiene che uno Stato membro possa, per un verso, vietare giochi d'azzardo su Internet, a talune condizioni, e, per altro verso, prevedere un monopolio statale sulle scommesse sportive benché tali giochi siano promossi attivamente e benché taluni giochi che presentano un rischio di dipendenza superiore possano essere offerti da privati

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

He takes the view that a Member State may prohibit, under certain conditions, games of chance on the internet and may provide for a state monopoly on sports betting even if those games are actively promoted and if games involving a greater risk of addiction may be offered by private operators

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Così, la direttiva sui servizi postali prescrive che gli utenti – anche in assenza di un monopolio statale sulle poste – fruiscano del diritto a un servizio universale, corrispondente ad un’offerta di servizi postali di qualità determinata forniti permanentemente in tutti i punti del territorio a prezzi accessibili a tutti gli utenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

Accordingly, the Postal Directive provides that, even where there is no State postal monopoly, users are to enjoy the right to a universal service involving the permanent provision of a postal service of specified quality at affordable prices for all users.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-14]

Certamente all’interno dei mercati postali più piccoli, la sostituzione del monopolio statale condurrà a un monopolio privato, e tutti sappiamo che questo significa che non vi sono garanzie di un miglioramento del servizio né di una riduzione dei prezzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Certainly within smaller postal markets, the replacement of the state monopoly will lead to a private monopoly, and we all know that this means that there are no guarantees of the improved provision of service or price cuts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Nella primavera del 2004 l'avvocato generale della Corte di giustizia europea, Philippe Leger, ha dichiarato che il monopolio statale svedese dei farmacisti non è conforme ai principi comunitari in materia di concorrenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-27]

In the spring of 2004, Advocate-General Phillipe Leger of the Court of Justice declared the Swedish State monopoly on pharmacies to be contrary to EU competition principles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-27]

I nuovi operatori sul mercato delle telecomunicazioni hanno bisogno di accedere in condizioni eque e non discriminatorie alle reti locali per offrire servizi agli utenti finali, dato che sarebbe impossibile riprodurre la rete, la quale è stata costruita in un secolo e sotto monopolio statale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

New entrants on the telecommunications markets need access on fair and non-discriminatory terms to the local loops to be able to offer retail services to end-customers, as it would be impossible to replicate such a network built over a century and under a state monopoly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-29]

Per esempio, quando imprese e servizi pubblici vengono privatizzati e le imprese pubbliche passano ad essere controllate da un settore privato che in realtà non fa altro che sostituire il monopolio statale con un monopolio privato, può succedere che non ci sia una reale liberalizzazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

For example, when public services and public companies are privatised and those public companies come to be controlled by a private sector which in reality replaces the state monopoly with a private monopoly, liberalisation may not come about effectively at all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

Può la Commissione far sapere quali misure intende adottare per impedire la proroga, apparentemente prevista dalla Svezia, del monopolio statale sugli alcolici, con le restrizioni sulle importazioni ivi connesse, e per garantire l'applicazione delle norme sul mercato interno?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

What action does the Commission intend to take in order to prevent the extension of the State alcohol monopoly apparently being planned by Sweden, and the associated import restrictions, and to ensure that the rules of the single market are applied?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-01]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'monopolio statale' ->

Date index: 2022-09-01