Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concetto di rifugiato
Estensione della qualità di rifugiato
Esule politico
Inclusione nella qualità di rifugiato
Nozione di rifugiato
Rifugiato ambientale
Rifugiato ecologico
Rifugiato già insediato
Rifugiato in orbita
Rifugiato politico
Rifugiato sur place
Rifugiato vagante

Traduction de «nozione di rifugiato » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nozione di rifugiato | concetto di rifugiato

refugee concept


procedura per il riconoscimento della qualità di rifugiato | procedura d'esame di una domanda di riconoscimento della qualità di rifugiato

procedure for recognition as a refugee | procedure for an application for recognition as a refugee


inclusione nella qualità di rifugiato | estensione della qualità di rifugiato

extension of refugee status | inclusion in refugee status


rifugiato in orbita | rifugiato vagante

refugee in orbit


rifugiato sur place | rifugiato già insediato

refugee sur place


rifugiato ambientale | rifugiato ecologico

eco-refugee | environmental migrant | environmental refugee


rifugiato politico [ esule politico ]

political refugee [ political exile ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Trattandosi dei casi in cui un soggetto che ha presentato domanda di asilo in uno Stato membro presenta una nuova domanda nello stesso Stato, le risposte pertinenti locali rispecchiano in realtà la nozione di domanda reiterata ai sensi dell’articolo 32 della direttiva 2005/85/CE del Consiglio, del 1° dicembre 2005, recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato.

Indicating cases where a person who has applied for asylum in a Member State makes a new application in the same Member State, local hits in fact reflect the notion of subsequent application under Article 32 of Council Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.


Mi dispiace molto sottolineare che non sia stato possibile trovare un accordo in seno al Consiglio sulla direttiva che definisce la nozione di rifugiato e che armonizza le forme di protezione sussidiaria.

I am disappointed to report that the Council was unable to reach agreement on the directive defining the concept of refugee and harmonising other forms of protection.


Mi dispiace sottolineare però che, dopo mesi di intense trattative, non c'è ancora un accordo sulla direttiva che definisce la nozione di rifugiato e che armonizza le forme di protezione sussidiaria.

I am truly sorry that, after months of intense negotiations, no agreement has yet been reached on a directive defining the concept of refugees and harmonising forms of subsidiary protection.


Domanda di pronuncia pregiudiziale — High Court of Ireland — Interpretazione degli articoli 23 e 39 della direttiva 2005/85/CE del Consiglio, del 1o dicembre 2005, recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato (GU L 326, pag. 13) — Domanda di un cittadino di un paese terzo diretta a ottenere lo status di rifugiato — Conformità con il diritto dell’Unione di un procedimento nazionale che prevede l’applicazione di una procedura accelerata o prioritaria per l’esame delle domande di asilo presentate da persone appartenenti a una determinata categoria defi ...[+++]

Request for a preliminary ruling — High Court of Ireland — Interpretation of Articles 23 and 39 of Council Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status (OJ 2005 L 326, p. 13) — Application by a national of a non-member country for refugee status — Conformity with European Union law of a national procedure which provides for the application of an accelerated or prioritised procedure for examining asylum applications brought by persons belonging to a category defined on the basis of nationality or country of origin — Right to an effective remedy — Co ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- un'applicazione più armonizzata, integrale e globale, della Convenzione di Ginevra, e una riduzione delle divergenze d'interpretazione della nozione di rifugiato;

- more harmonised, integrated and comprehensive application of the Geneva Convention and a reduction of differing interpretations of the concept of refugee;


In materia d'asilo, sono state già trasmesse al Consiglio tutte le proposte legislative necessarie ai fini dell'attuazione della prima fase, riguardanti rispettivamente la definizione di norme minime applicabili alle procedure in materia di asilo e le condizioni d'accoglienza dei richiedenti asilo, la determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo, la definizione della nozione di rifugiato ed il ravvicinamento delle forme sussidiarie di protezione.

In the asylum field, the Council has now received all the legislative proposals necessary to implement the first phase, covering the establishment of minimum standards for asylum procedures and reception conditions for applicants, criteria for determining which Member State is responsible for examining an asylum application, the definition of what is meant by "refugee" and the alignment of additional forms of protection.


In materia d'asilo, sono state già trasmesse al Consiglio tutte le proposte legislative necessarie ai fini dell'attuazione della prima fase, riguardanti rispettivamente la definizione di norme minime applicabili alle procedure in materia di asilo e le condizioni d'accoglienza dei richiedenti asilo, la determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo, la definizione della nozione di rifugiato ed il ravvicinamento delle forme sussidiarie di protezione.

In the asylum field, the Council has now received all the legislative proposals necessary to implement the first phase, covering the establishment of minimum standards for asylum procedures and reception conditions for applicants, criteria for determining which Member State is responsible for examining an asylum application, the definition of what is meant by "refugee" and the alignment of additional forms of protection.


La proposta stabilisce le norme per una definizione comune della nozione di "rifugiato" conforme a quella contenuta nella convenzione di Ginevra, e per una definizione comune dei cosiddetti beneficiari della protezione sussidiaria.

The proposal lays down rules for a common definition of the concept of "refugee", as contained in the Geneva Convention, and a common definition of beneficiaries of subsidiary protection.


- un'applicazione più armonizzata, integrale e globale, della Convenzione di Ginevra, e una riduzione delle divergenze d'interpretazione della nozione di rifugiato.

- more harmonised, integrated and comprehensive application of the Geneva Convention and a reduction of differing interpretations of the concept of refugee.


La proposta stabilisce le norme per una definizione comune della nozione di "rifugiato" conforme a quella contenuta nella convenzione di Ginevra, e per una definizione comune dei cosiddetti beneficiari della protezione sussidiaria.

The proposal lays down rules for a common definition of the concept of "refugee", as contained in the Geneva Convention, and a common definition of beneficiaries of subsidiary protection.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'nozione di rifugiato' ->

Date index: 2022-02-27
w