Traduction de «operaio » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

operaio

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blue-collar worker

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operaio addetto a linee elettriche aeree | operaio addetto alla manutenzione di linee elettriche aeree | cavista | operaio addetto a linee elettriche aeree/operaia addetta a linee elettriche aeree

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operaio qualificato | operaio specializzato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operaio qualificato [ lavoratore qualificato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

skilled worker [ skilled labour ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Soccorso operaio svizzero [ SOS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Labour Assistance [ SLA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta alle demolizioni | operaio addetto allo smantellamento | addetto a smontaggio | operaio addetto allo smantellamento/operaia addetta allo smantellamento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disassembly worker | dismantling worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agglomerato operaio | centro operaio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrial residential centre | working-class quarter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agricoltore-operaio | contadino-operaio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

farm labourer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manovale industriale | operaia manovale industriale | operaio manovale industriale | operaio manovale industriale/operaia manovale industriale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

general hand | process operative | factory hand | factory labourer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

azionariato operaio

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

workers' stock ownership [ workers' shareholding ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descrittore EUROVOC: operaio qualificato cittadino straniero diritto di soggiorno diritto del lavoro riconoscimento delle qualifiche professionali politica migratoria dell'UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-12-18]

EUROVOC descriptor: skilled worker foreign national residence permit labour law recognition of vocational training qualifications EU migration policy

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-12-18]

22. condanna le sistematiche vessazioni nei confronti degli attivisti del movimento operaio da parte delle autorità iraniane, che contravvengono all'impegno, assunto dall'Iran durante il processo di revisione periodica universale delle Nazioni Unite, di rispettare i diritti sociali ed economici dei suoi cittadini e il loro diritto alla libertà d'espressione; sollecita le autorità iraniane a liberare tutti gli attivisti del movimento operaio che sono stati arrestati e a rispettare il diritto degli attivisti sindacali e degli insegnanti di partecipare alle celebrazioni della Giornata internazionale dei lavoratori (1° maggio) e della Giorn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

22. Condemns the systematic harassment of labour activists carried out by the Iranian authorities, contrary to the pledges Iran made during the United Nations Universal Periodic Review process to respect the social and economic rights of its citizens and their right to freedom of expression; urges the Iranian authorities to release all arrested labour activists and respect the right of trade union activists and teachers to participate in International Workers‘ Day (1 May) and National Teachers’ Day (2 May); calls on the Iranian Government to respect workers‘ basic rights, as laid down under international labour standards;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

22. condanna le sistematiche vessazioni nei confronti degli attivisti del movimento operaio da parte delle autorità iraniane, che contravvengono all'impegno, assunto dall'Iran durante il processo di revisione periodica universale delle Nazioni Unite, di rispettare i diritti sociali ed economici dei suoi cittadini e il loro diritto alla libertà d'espressione; sollecita le autorità iraniane a liberare tutti gli attivisti del movimento operaio che sono stati arrestati e a rispettare il diritto degli attivisti sindacali e degli insegnanti di partecipare alle celebrazioni della Giornata internazionale dei lavoratori (1° maggio) e della Giorn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

22. Condemns the systematic harassment of labour activists carried out by the Iranian authorities, contrary to the pledges Iran made during the United Nations Universal Periodic Review process to respect the social and economic rights of its citizens and their right to freedom of expression; urges the Iranian authorities to release all arrested labour activists and respect the right of trade union activists and teachers to participate in International Workers‘ Day (1 May) and National Teachers’ Day (2 May); calls on the Iranian Government to respect workers‘ basic rights, as laid down under international labour standards;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

21. condanna le sistematiche vessazioni nei confronti degli attivisti del movimento operaio da parte delle autorità iraniane, che contravvengono all'impegno, assunto dall'Iran durante il processo di revisione periodica universale delle Nazioni Unite, di rispettare i diritti sociali ed economici dei suoi cittadini e il loro diritto alla libertà d'espressione; sollecita le autorità iraniane a liberare tutti gli attivisti del movimento operaio che sono stati arrestati e a rispettare il diritto degli attivisti sindacali e degli insegnanti di partecipare alle celebrazioni della Giornata internazionale dei lavoratori (1° maggio) e della Giorn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

21. Condemns the systematic harassment of labour activists carried out by the Iranian authorities, contrary to the pledges Iran made during the United Nations Universal Periodic Review process to respect the social and economic rights of its citizens and their right to freedom of expression; urges the Iranian authorities to release all arrested labour activists and respect the right of trade union activists and teachers to participate in International Workers’ Day (1 May) and National Teachers’ Day (2 May); calls on the Iranian Government to respect workers’ basic rights, as laid down under international labour standards;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

operaio navale (“Boots- und Schiffbauer”),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

boat and ship builder (“Boots- und Schiffbauer”),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-04]

stuccatore di soffitti-operaio specialista in facciate (“plafonneur-façadier”),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

plasterer/builder specialising in ceilings and outer walls (“plafonneur-façadier”),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-04]

muratore e operaio addetto alle casseforme (“Maurer und Betonbauer”),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

bricklayer and concrete worker (“Maurer und Betonbauer”),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-04]

A seguito di modifiche introdotte nella legislazione tedesca, la direttiva comporterà che le qualifiche tedesche di operaio qualificato (Geselle) e di operaio specializzato (Meister) rientreranno nella stessa categoria, anche se gli operai specializzati devono completare un impegnativo corso di formazione supplementare che dura diversi anni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Following amendments to German legislation, the directive will mean that the German qualifications of journeyman (‘Geselle’) and master craftsman (‘Meister’) will be placed in the same category, even though master craftsmen are required to complete a demanding additional training course that lasts many years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

A seguito di modifiche introdotte nella legislazione tedesca, la direttiva comporterà che le qualifiche tedesche di operaio qualificato (Geselle ) e di operaio specializzato (Meister ) rientreranno nella stessa categoria, anche se gli operai specializzati devono completare un impegnativo corso di formazione supplementare che dura diversi anni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Following amendments to German legislation, the directive will mean that the German qualifications of journeyman (‘Geselle ’) and master craftsman (‘Meister ’) will be placed in the same category, even though master craftsmen are required to complete a demanding additional training course that lasts many years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Si propone i seguenti scopi: promuovere, organizzare, valorizzare nelle forme più opportune le risorse individuali e collettive dei soci nella formazione, informazione e autotutela degli stessi in ordine al soddisfacimento e alla qualificazione dei bisogni della collettività; promuovere e coordinare la creazione di organismi economici basati sull'autogestione e partecipazione diretta dei singoli per la difesa del potere d'acquisto del salario e la scelta programmata e consapevole dei consumi; ricercare un nuovo modello di sviluppo che tenga conto di un nuovo modo di consumare tale da condizionare le forme di produzione, trasformazione e commercializzazione capitalistica; tutelare l'integrità fisica e morale dei cittadini nei confronti de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1984-09-09]

Seeks to promote, organise and enhance as effectively as possible the individual and collective resources of partners with regard to training, information and self-protection in order to identify and meet the needs of the community; promotes and coordinates the setting up of economic bodies based on self-management and the direct involvement of individuals in order to protect salary purchasing power and programmed and conscious consumption; seeks a new development model which takes into account new consumer means so as to determine and modify the forms of capitalist production, processing and marketing; protects the physical and moral well-being of citizens against production and service companies, including recourse to legal means; hel ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1984-09-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1984-09-09]

D'autres ont cherché : soccorso operaio svizzero addetta alle demolizioni addetto a smontaggio agglomerato operaio agricoltore-operaio azionariato operaio cavista centro operaio contadino-operaio lavoratore qualificato manovale industriale operaia manovale industriale operaio operaio addetto allo smantellamento operaio manovale industriale operaio manovale industriale operaia manovale industriale operaio qualificato operaio specializzato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'operaio' ->

Date index: 2021-03-17