11". piano di emergenza esterno": la strategia locale, nazionale o regionale per prevenire l'aggravamento o limitare le conseguenze di un incidente grave connesso ad operazioni offshore nel settore degli idrocarburi utilizzando tutte le risorse disponibili dell'operatore, quali descritte nei piani di emergenza interni, e qualunque risorsa supplementare messa a disposizione dagli Stati membri;
11'. external emergency response plan' means local, national or regional strategy to prevent escalation or limit consequences of a major accident related to offshore oil and gas operations using all resources available to the operator as described in internal emergency response plans, and any supplementary resources made available by the Member States;