Ho definito le linee guida di questa nuova Europa in un'opinione dissidente allegata alla relazione Dimitrakopoulos-Leinen, e il gruppo Europa delle nazioni ha sviluppato il concetto presentando ventuno emendamenti, tutti rifiutati, purtroppo, dalla maggioranza di questo Parlamento.
I gave the principles of this in a minority opinion appended to the Dimitrakopoulos-Leinen report, and the Union for a Europe of Nations Group developed the consequences of this by proposing twenty-one amendments, all rejected, alas, by the majority in Parliament.