(1) In base alla giurisprudenza della Corte di giustizia, l'articolo 88, paragrafo 3, ultima frase, del trattato CE, sul cui modello è formulato l'articolo 1, paragrafo 3, ultima frase, del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte ha efficacia immediata per l'ordinamento giuridico degli Stati membri della CE(3).
1. According to the case-law of the European Court of Justice, the last sentence of Article 88(3) of the EC Treaty, which is mirrored by the last sentence of Article 1(3) of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement, has direct effect in the legal order of the EC Member States(3).