Il Consiglio incarica il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di continuare ad attribuire alta priorità ai lavori relativi ad un brevetto comunitario basato sui principi del pieno rispetto dell'ordinamento giuridico comunitario, della certezza giuridica, del contenimento dei costi, della ricettività degli utenti, dell'efficienza procedurale, della semplicità e della non discriminazione tra i cittadini della Comunità e fornisce gli orientamenti in appresso per la struttura generale.
"1. The Council instructs the Permanent Representatives Committee to continue to give priority to work on a Community patent based on the principles of full respect of the Community legal order, legal security, affordability, user responsiveness, procedural efficiency, simplicity and non-discrimination between Community citizens and gives the following guidelines for the overall structure: