Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conferenza di revisione del TNP
Corte di cassazione e di revisione
Corte di cassazione e revisione penale
Eseguire una revisione del codice TIC
Modifica d'accordo
Organo comunitario
Organo dell'UE
Organo dell'Unione europea
Organo di revisione
Organo di revisione
Organo di revisione riconosciuto
Organo riconosciuto di revisione
Revisione d'accordo
Revisione del trattato
Revisione del trattato CE
Revisione tra pari
Ufficio di revisione
Valutazione a pari livello
Valutazione inter pares
Valutazione reciproca

Traduction de «organo di revisione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
organo di revisione riconosciuto | organo riconosciuto di revisione

recognised auditing organisation | recognised auditor


organo di revisione (1) | ufficio di revisione (2)

auditors (1) | auditing body (2)




Corte di cassazione e revisione penale (1) | Corte di cassazione e di revisione (2)

Court of Criminal Cassation


revisione paritaria, revisione paritetica, revisione inter pares | revisione tra pari | valutazione a pari livello | valutazione inter pares | valutazione reciproca

peer assessment | peer evaluation | peer review


conferenza di revisione del TNP | conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | conferenza di revisione delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari

NPT Review Conference | Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons


revisione del trattato (UE) [ revisione del trattato CE ]

revision of the Treaty (EU) [ revision of the EC Treaty ]


revisione d'accordo [ modifica d'accordo ]

revision of an agreement [ amendment of an agreement | revision of a treaty ]


organo dell'UE [ organo comunitario | organo dell'Unione europea ]

EU body [ Community body (established by the Treaties) | European Union body ]


eseguire una revisione del codice TIC

conduct ICT code review
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(e) Tali documenti sono accompagnati dal parere di un organo di revisione contabile indipendente, elaborato conformemente alle norme di revisione contabile internazionalmente accettate, concernente la completezza, l'esattezza e la veridicità dei conti, l'adeguato funzionamento delle procedure di controllo messe in atto nonché la legalità e la regolarità delle operazioni sottostanti; L'organismo di revisione contabile riferisce se dall'esame emergono dubbi sulle asserzioni contenute nella dichiarazione di gestione.

(e) These documents shall be accompanied by an opinion of an independent audit body, drawn up in accordance with the internationally accepted audit standards, on the completeness, accuracy and veracity of the accounts, on the proper functioning of the control procedures put in place as well as on the legality and regularity of the underlying transactions.


I conti annuali di cui alla lettera a) e il riepilogo di cui alla lettera b) sono corredati del parere di un organo di revisione contabile indipendente, elaborato conformemente alle norme di revisione contabile internazionalmente accettate, sulla fedeltà dell'immagine fornita dalle informazioni contabili, sulla legittimità e la regolarità delle spese per le quali la Commissione ha chiesto il rimborso e sul corretto funzionamento delle procedure di controllo predisposte.

The annual accounts referred to under point (a) and the summary referred to under point (b) shall be accompanied by an opinion of an independent audit body, drawn up in accordance with internationally accepted audit standards, on whether the accounting information gives a true and fair view and whether expenditure for which reimbursement has been requested from the Commission is legal and regular, and on the proper functioning of the control systems put in place.


Su richiesta di un revisore legale, di un'impresa di revisione contabile o del comitato per il controllo interno e la revisione contabile, il(i) revisore(i) legale(i) o l'(le)impresa(e) di revisione contabile discutono con il comitato per il controllo interno e la revisione contabile, l'organo di amministrazione o, se del caso, l'organo di controllo dell'ente sottoposto a revisione le questioni principali emerse dalla revisione legale dei conti segnalate nella relazione aggiuntiva destinata al comitato per il controllo interno e la re ...[+++]

Upon request by a statutory auditor, an audit firm or the audit committee, the statutory auditor(s) or the audit firm(s) shall discuss key matters arising from the statutory audit, referred to in the additional report to the audit committee, and in particular in point (j) of the first subparagraph, with the audit committee, administrative body or, where applicable, supervisory body of the audited entity.


Se il comitato per il controllo interno e la revisione contabile fa parte dell'organo di amministrazione o dell'organo di controllo dell'ente sottoposto a revisione a norma del paragrafo 1, gli Stati membri possono consentire o prescrivere che l'organo di amministrazione o l'organo di controllo, secondo il caso, svolga le funzioni del comitato per il controllo interno e la revisione contabile ai fini degli obblighi definiti nella presente direttiva e nel regolamento (UE) n. 537/2014.

Where an audit committee forms part of the administrative body or of the supervisory body of the audited entity in accordance with paragraph 1, Member States may permit or require the administrative body or the supervisory body, as appropriate, to perform the functions of the audit committee for the purpose of the obligations set out in this Directive and in Regulation (EU) No 537/2014.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d)descrive la natura, la frequenza e la portata delle comunicazioni con il comitato per il controllo interno e la revisione contabile o con l'organo che espleta funzioni equivalenti in seno all'ente sottoposto a revisione, l'organo di direzione e l'organo di amministrazione o di controllo dell'ente sottoposto a revisione, comprese le date delle riunioni con detti organi.

(d)describe the nature, frequency and extent of communication with the audit committee or the body performing equivalent functions within the audited entity, the management body and the administrative or supervisory body of the audited entity, including the dates of meetings with those bodies.


L’organo di revisione ha la facoltà di sospendere temporaneamente l’esecuzione delle decisioni.

The review body will have the power to temporarily suspend the enforcement of the decisions.


L’organo di revisione ha la facoltà di sospendere temporaneamente l’esecuzione delle decisioni.

The review body will have the power to temporarily suspend the enforcement of the decisions.


Se dovessimo creare oggi un organo di revisione esterno indipendente per esaminare la qualità degli studi di valutazione d’impatto, perché non dovremmo istituire domani un organo di ispezione esterno indipendente, per controllare l’indipendenza dell’organo di revisione?

If we were to create an independent external audit body today to examine the quality of impact assessment studies, why should we not create an independent external inspection body tomorrow, to examine the independence of the audit body?


gli emendamenti del Parlamento europeo destinati ad avere un impatto in termini sociali, economici e ambientali sono sottoposti ad una valutazione dei costi da parte di un organo di revisione istituito con i mezzi di cui può ragionevolmente disporre il Parlamento; qualora emerga che l'emendamento comporta un superamento della soglia dei costi di cui alla lettera c), l'organo di revisione esegue una valutazione d'impatto sull'emendamento; i risultati della valutazione dei costi e d'impatto sono messi a disposizione della commissione parlamentare competente e pubblicati contemporaneamente nel punto di cui alla lettera e);

amendments by Parliament that will have an impact on social, economic and environmental aspects will be submitted for cost assessment to an audit set up with whatever reasonable means Parliament has at its disposal. If it transpires that the amendment exceeds the cost threshold referred to in paragraph (c), the audit will carry out an impact assessment on the amendment. The results of the cost assessment and the impact assessment will be made available to the parliamentary committee responsible and also published in the place referred to in paragraph (e);


gli emendamenti del Parlamento europeo destinati ad avere un impatto sull'ambiente, la società e l'economia sono sottoposti ad una valutazione dei costi da parte di un organo di revisione istituito con i mezzi di cui può ragionevolmente disporre il Parlamento; qualora emerga che l'emendamento comporta un superamento della soglia dei costi di cui alla lettera c), l'organo di revisione esegue una valutazione d'impatto sull'emendamento; i risultati della valutazione dei costi e d'impatto sono messi a disposizione della commissione parlamentare competente e pubblicati contemporaneamente nel punto di cui alla lettera e);

amendments by Parliament that will have an impact on the environment, society and industry will be submitted for cost assessment to an audit set up with whatever reasonable means Parliament has at its disposal. If it transpires that the amendment exceeds the cost threshold referred to in paragraph (c), the audit will carry out an impact assessment on the amendment. The results of the cost assessment and the impact assessment will be made available to the parliamentary committee responsible and also published in the place referred to in paragraph (e);


w