IN DEROGA ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 11 , PARAGRAFO 2 , E DEGLI ARTICOLI DA 13 A 22 INCLUSI DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 5 FEBBRAIO 1964 , RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI CONCORSO DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA ( 1 ) , VIENE ANTICIPATA AL GRANDUCATO DEL LUSSEMBURGO , A TITOLO DEL BILANCIO 1970 , UN IMPORTO DI 7,5 MILIONI DI UNITA DI CONTO PRELEVATO DALLE RISORSE DELLA SEZIONE ORIENTAMENTO DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA .
BY WAY OF DEROGATION FROM THE PROVISIONS OF ARTICLE 11 ( 2 ) AND ARTICLES 13 TO 22 OF COUNCIL REGULATION N 17/64/EEC ( 1 ) OF 5 FEBRUARY 1964 ON THE CONDITIONS FOR GRANTING AID FROM THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , AN AMOUNT OF 7 * 5 MILLION UNITS OF ACCOUNT SHALL BE PAID IN ADVANCE TO THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG , UNDER THE 1970 BUDGET , FROM THE RESOURCES OF THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND .