13. Se, entro tale termine, il comitato di conciliazione approva un progetto comune, il Parlamento europeo e il Consiglio dispongono ciascuno di un termine di sei settimane a decorrere dall'approvazione per adottare l'atto in questione in base al progetto comune; il Parlamento europeo delibera a maggioranza dei voti espressi e il Consiglio a maggioranza qualificata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

13. If, within that period, the Conciliation Committee approves a joint text, the European Parliament, acting by a majority of the votes cast, and the Council, acting by a qualified majority, shall each have a period of six weeks from that approval in which to adopt the act in question in accordance with the joint text.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

se, a maggioranza del 55 % dei membri del Consiglio o a maggioranza dei voti espressi in sede di Parlamento europeo, il legislatore ritiene che la proposta non sia compatibile con il principio di sussidiarietà, la proposta legislativa non forma oggetto di ulteriore esame.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

if, by a majority of 55 % of the members of the Council or a majority of the votes cast in the European Parliament, the legislator is of the opinion that the proposal is not compatible with the principle of subsidiarity, the legislative proposal shall not be given further consideration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La prima versione era eccellente e l’abbiamo sostenuta, ma pur di ottenere la maggioranza dei voti sono state indebolite le richieste del relatore stesso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

The first version was excellent and we supported it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

4. Qualora l’adozione di una decisione richieda la maggioranza dei voti dei membri presenti alla seduta della Corte, a parità di voti è determinante il voto del presidente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

4. Where a majority vote by the Members present is required to take a decision, in the event that the number of votes for and against should be equal the chairman shall have the casting vote.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se la proposta non riesce a ottenere la maggioranza dei voti in sede di plenaria, il Presidente del PE chiederà alla Commissione di ritirare la proposta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

If the proposal fails to secure a majority of the votes in plenary, the EP President will ask the Commission to withdraw the proposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

b) se, a maggioranza del 55 % dei membri del Consiglio o a maggioranza dei voti espressi in sede di Parlamento europeo, il legislatore ritiene che la proposta non sia compatibile con il principio di sussidiarietà, la proposta legislativa non forma oggetto di ulteriore esame.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

(b) if, by a majority of 55 % of the members of the Council or a majority of the votes cast in the European Parliament, the legislator is of the opinion that the proposal is not compatible with the principle of subsidiarity, the legislative proposal shall not be given further consideration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Tuttavia, se nessun azionista richiede un rendiconto del voto, i paesi dell’UE possono consentire alle società di considerare solo il numero di voti necessari per ottenere la maggioranza richiesta per approvare una delibera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-08-02]

However, if no shareholders request an account, EU countries may allow companies only to account for the number of votes required to obtain the required majority in order to pass a resolution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-08-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-08-02]

– (FR) Signora Presidente, signor Barroso, lei ha dato prova di una flessibilità indispensabile e inevitabile, che domani le permetterà di ottenere la maggioranza dei voti del Parlamento europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

– (FR) Madam President, Mr Barroso, you have displayed necessary and unavoidable flexibility which will enable you to obtain the majority of the votes of the European Parliament tomorrow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

Molti cittadini non accetteranno una Costituzione che lo includa e, se si terranno referendum, come è previsto in alcuni Stati, credo che una Costituzione che promuove la tecnologia nucleare non riuscirà ad ottenere la maggioranza dei voti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Many citizens will not accept this as the constitution of the EU and if referenda are held, as they must be in some states, I believe there will be no majority for a constitution promoting nuclear technology.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Molti cittadini non accetteranno una Costituzione che lo includa e, se si terranno referendum , come è previsto in alcuni Stati, credo che una Costituzione che promuove la tecnologia nucleare non riuscirà ad ottenere la maggioranza dei voti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

D'autres ont cherché : maggioranza assoluta dei suffragi espressi maggioranza assoluta dei voti espressi maggioranza dei votanti maggioranza dei voti ottenere la maggioranza dei voti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ottenere la maggioranza dei voti' ->

Date index: 2020-12-18