2 bis. In presenza di un focolaio di HPAI i
n una struttura non commerciale o in una struttura per l'allevamento di uccelli da compagnia, in un circo, uno zoo, un negozio di uccel
li da compagnia, un parco naturale o un'area recintata in cui altri volatili siano tenuti a scopi scientifici o per scopi connessi con la conservazione di specie minacciate di estinzione o di razze rare ufficialmente registrate di altri volatili diversi dal pollame, l'autorità competente può, previa valutazione del rischio veterinario, derogare per quanto nece
...[+++]ssario alle misure previste dalle sezioni da 3 a 5 riguardanti l'istituzione di una zona di protezione e sorveglianza e le misura da applicare al loro interno, purché tali deroghe non compromettano la lotta contro la malattia.2a. If the outbreak of HP
AI is confined in a non-commercial holding/pet bird holding, circus, zoo, pet bi
rd shop or wildlife park, or in a fenced area where other birds are kept for scientific purposes or purposes related to the conservation of endangered species or officially registered rare breeds of other birds that do not contain poultry, the competent authority may, following a veterinary risk assessment, derogate to the extent necessary from the provisions of Sections 3 to 5 concerning the establishment of the protection and sur
...[+++]veillance zone and the measures to be applied therein, provided that such derogations do not jeopardise disease control.
