Nella sua comunicazione sulla salute del consumatore e la sicurezza dei generi alimentari, adottata il 30 aprile 1997, la Commissione, rispettando quanto auspicato dal Parlamento europeo, ha osservato che allo scopo di attuare la sua politica riguardo il parere scientifico sulle problematiche relative alla salute del consumatore, essa intendeva proporre o adottare gli atti necessari per introdurre, se di dovere, una procedura di consultazione obbligatoria di un comitato scientifico.
In its Communication on Consumer Health and Food Safety, adopted on 30 April 1997 , in compliance with the wishes of the European Parliament, the Commission indicated that, in order to implement Commission policy concerning scientific advice on matters relating to consumer health, it will propose or adopt the necessary acts to introduce, where necessary, compulsory consultation of a Scientific Committee.
