Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordarsi con gli albergatori
Accordarsi con gli autisti degli pullman
Ammodernamento di alloggi
Carenza di abitazioni
Carenza di abitazioni
Carenza di alloggi
Carenza di alloggi
Carenza edilizia
Fabbisogno abitativo
Fabbisogno di alloggi
LPrA
Legge sugli alloggi
Legge sulla promozione dell'alloggio
Legislazione in materia di alloggi
Miglioramento degli alloggi
Miglioramento dell'habitat
Miglioria degli alloggi
Normativa in materia di alloggi
Organizzare alloggi trasporti e attività
Penuria d'abitazioni
Penuria di abitazioni
Penuria di alloggi
Penuria di alloggi
Penuria di posti di formazione
Penuria di posti di tirocinio
Rinnovamento di alloggi
Ristrutturazione di abitazioni
Scarsità di alloggi

Traduction de «penuria di alloggi » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
penuria di abitazioni (1) | penuria di alloggi (2) | carenza di abitazioni (3) | carenza di alloggi (4)

housing shortage (1) | shortage of accommodation (2)


carenza di alloggi | penuria di alloggi | scarsità di alloggi

housing shortage


fabbisogno abitativo [ fabbisogno di alloggi | penuria di alloggi ]

housing need


penuria d'abitazioni | penuria di alloggi

housing sportage


carenza di abitazioni | carenza edilizia | penuria di alloggi

housing shortage


penuria di posti di tirocinio | penuria di posti di formazione

lack of apprenticeship positions


Legge federale del 21 marzo 2003 che promuove un'offerta di alloggi a pigioni e prezzi moderati | Legge sulla promozione dell'alloggio [ LPrA ]

Federal Act of 21 March 2003 on the Promotion of Affordable Accommodation [ AAA ]


miglioramento degli alloggi [ ammodernamento di alloggi | miglioramento dell'habitat | miglioria degli alloggi | rinnovamento di alloggi | ristrutturazione di abitazioni ]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]


legge sugli alloggi [ legislazione in materia di alloggi | normativa in materia di alloggi ]

housing law [ right of occupancy ]


accordarsi con gli albergatori | accordarsi con gli autisti degli pullman | organizzare alloggi trasporti e attività | organizzare tutti gli alloggi i trasporti e le attività

coordinate logistical transport plans | make arrangements for accommodation, transport and activities | make arrangements for logistics | make logistical arrangements
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le generazioni del “baby boom” hanno avuto meno figli rispetto alle precedenti. Numerosi fattori sono all’origine di tale situazione: difficoltà d’inserimento professionale, penuria e costo degli alloggi, genitori sempre più anziani alla nascita del primo figlio, scelte diverse in tema di studi nonché di vita professionale e familiare.

The baby-boomer generation has had fewer children than previous generations, as a result of many factors: difficulties in finding a job, the lack and cost of housing, the older age of parents at the birth of their first child, different study, working life and family life choices.


110. esprime preoccupazione per la povertà e per la mancanza di servizi di base nei campi di rifugiati amministrati dal Fronte Polisario nelle vicinanze di Tindouf, in particolare per quanto riguarda l'alimentazione, l'assistenza sanitaria e l'accesso all'acqua potabile; si compiace dell'assistenza umanitaria fornita dall'UE ai rifugiati interessati tramite ECHO; invita tuttavia gli attori internazionali a inviare, coordinare e rafforzare gli aiuti in modo più efficace e, ove opportuno, ad aumentare l'importo degli aiuti stessi, al fine di garantire la stabilità della situazione umanitaria e contribuire al miglioramento delle condizioni nei campi; evoca le raccomandazioni del relatore speciale delle Nazioni Unite sugli alloggi adeguati, ...[+++]

110. Expresses concern about the poverty and lack of basic services in the Polisario Front-administered refugee camps near Tindouf, particularly with regard to nutrition, healthcare and access to potable water; welcomes the humanitarian assistance provided by the EU through ECHO to the refugees concerned; calls, nevertheless, for international actors to channel, co-ordinate and consolidate aid more effectively and, where appropriate, to increase the amount of aid in order to guarantee the stability of the humanitarian situation and help improve the conditions in the camps; echoes the recommendations of the UNSR on adequate housing that sufficient international funding be directed at the provision of housing, in the light of the hitherto poor availabili ...[+++]


Secondo il governo fiammingo, la normativa risponde ad un problema concreto, in particolare ad una seria penuria di alloggi a prezzi accessibili.

According to the Flemish Government, the rules address a real problem, more precisely a critical shortage of affordable housing.


(3) È possibile che per i progetti nelle infrastrutture di trasporto, nella produzione sostenibile o nella distribuzione di energia, nell'infrastruttura sociale (alloggi o ospedali) oppure nel passaggio a tecnologie e sistemi nuovi in grado di ridurre l'impiego di risorse e di energia, o ancora i progetti volti a un'ulteriore crescita delle PMI, i fondi scarseggino: come è emerso dalla crisi finanziaria, alla soluzione del problema della penuria di finanziamenti potrebbe contribuire l'integrazione della fonte bancaria con una gamma pi ...[+++]

(3) Financing for projects, regarding transport infrastructure, sustainable energy generation or distribution, social infrastructure (housing or hospitals), the roll-out of new technologies and systems that reduce use of resources and energy or the further growth of SMEs, can be scarce. As the financial crisis has shown, complementing bank financing with a wider variety of financing sources that better mobilise capital markets could help tackle financing gaps.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) È possibile che per i progetti nelle infrastrutture di trasporto, nella produzione sostenibile o nella distribuzione di energia, nell'infrastruttura sociale (alloggi o ospedali) oppure nel passaggio a tecnologie e sistemi nuovi in grado di ridurre l'impiego di risorse e di energia, o ancora i progetti volti a un'ulteriore crescita delle PMI, i fondi scarseggino: come è emerso dalla crisi finanziaria, alla soluzione del problema della penuria di finanziamenti potrebbe contribuire l'integrazione della fonte bancaria con una gamma pi ...[+++]

(3) Financing for projects, regarding transport infrastructure, sustainable energy generation or distribution, social infrastructure (housing or hospitals), the roll-out of new technologies and systems that reduce use of resources and energy or the further growth of SMEs, can be scarce. As the financial crisis has shown, complementing bank financing with a wider variety of financing sources that better mobilise capital markets could help tackle financing gaps.


Per quanto riguarda la bassa natalità, la Commissione ha concluso che numerosi fattori sono all’origine di questa situazione, come le difficoltà d’inserimento professionale, una penuria di alloggi a prezzi ragionevoli, genitori sempre più anziani alla nascita del primo figlio e scelte diverse in materia di studi nonché di vita professionale e familiare.

As far as the low birth rate is concerned, the Commission has concluded that many factors play a part, such as difficulties in finding initial employment, a shortage of reasonably priced living accommodation, couples starting their family later and other decisions relating to education, working life and family life.


In genere si osserva anche una grave penuria di alloggi per i pazienti che soffrono di sclerosi multipla, molti dei quali potrebbero mantenere la loro indipendenza se potessero trovare infrastrutture d'accoglienza adeguate e se fossero più numerosi i dispositivi di sostegno disponibili in materia di cure a domicilio, di sicurezza, di possibilità di cure di breve durata, solo quando serve, ecc.

There is also a severe shortage of housing generally for MS patients, many of whom could remain more independent if suitable accommodation were to be found, and more support facilities available in terms of home assistance, security, possibilities of short-term care when needed and so on.


L'aumento del numero di alloggi sociali (+7,5%) nonché degli alloggi ad equo canone rimangono al di sotto del bisogno della popolazione a basso reddito e tale penuria potrebbe aggravarsi nel contesto di un mercato immobiliare in piena espansione.

The increase in the number of social housing units (+7.5%) and sheltered accommodation for rent is still not enough to meet the needs of the low-paid population, a problem which could become worse in view of the rapidly expanding property market.


Nella regione più colpita, oltre 75 000 persone vivono tuttora in alloggi provvisori. Progetti L'inverno è stato estremamente rigido e la penuria d'energia ha provocato grosse difficoltà e sofferenze, compromettendo nel contempo il buon funzionamento delle strutture ospedaliere, anche le più importanti.

There are still 75,000 people living in temporary housing in the worst-affected region. o The projects: The winter has been extremely harsh, and lack of energy supplies has meant severe hardship and suffering, as well as jeopardising even essential hospital facilities.


ECHO fornirà aiuti e alloggi in cooperazione con la Federazione internazionale delle Società della Croce rossa e della Mezzaluna rossa (IFRC) per alleviare le sofferenze dei senzatetto e combattere la penuria alimentare.

It will provide help and shelter in cooperation with the IFRC (International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies) to alleviate the suffering of the homeless and hungry.


w