un controllo periodico, trasparente e formalizzato della coerenza con gli obiettivi di politica di sviluppo quando si preparino decisioni in settori importanti come gli scambi, l'agricoltura, l'ambiente, l'energia, l'istruzione e la formazione professionale, la ricerca e lo sviluppo tecnologico, la pesca, l'immigrazione, l'asilo, la prevenzione di conflitti, la sanità, la concorrenza, la protezione dei consumatori, ecc.,
a regular, transparent and formalised check of consistency with development policy objectives when decisions are prepared in relevant areas like trade, agriculture, environment, energy, education and training, research and technological development, fisheries, immigration, asylum, conflict prevention, health, competition, consumer protection etc;
