Un piano energetico basato sul risparmio di energia, che preveda lo sfruttamento dell’energia derivante dalle fonti energetiche permanenti come sole, vento e onde, con l’idrogeno come vettore energetico, è più che sufficiente a sopperire alle esigenze energetiche del nostro pianeta; al contempo, un piano siffatto garantisce alta efficienza energetica e combustione pulita. Non c’è quindi motivo per destinare il terreno coltivabile a scopi energetici.
An energy plan consisting of energy savings and involving energy from the permanent energy sources of sun, wind and waves, with hydrogen as the energy carrier, is more than enough to cover the needs of the planet. At the same time, such a plan leads to high energy efficiency and clean combustion. There is, then, no reason for using cultivatable land for energy purposes.
