fissazione dei prezzi dei medicinali [ fissazione dei prezzi dei farmaci e rimborsi | politica di fissazione dei prezzi dei farmaci | politica di fissazione dei prezzi e di rimborso dei farmaci | politica di fissazione dei prezzi e di rimborso dei medicinali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica comune dei prezzi [ prezzo comune | prezzo comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

common price policy [ common price | Community price ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

garantire la competitività dei prezzi stabiliti | garantire la massima competitività dei prezzi | assicurare la competitività dei prezzi | garantire la competitività dei prezzi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per avere un'indicazione dei livelli di prezzo delle importazioni cinesi in assenza di misure, la Commissione ha condotto una valutazione dei seguenti elementi: i) un confronto tra i prezzi delle importazioni cinesi nell'Unione senza dazio antidumping (vale a dire le importazioni realizzate in regime di perfezionamento attivo) e i prezzi dell'industria dell'Unione durante il periodo dell'inchiesta di riesame; e ii) la politica dei prezzi dei produttori esportatori cinesi sui mercati di paesi terzi (in assenza di misure antidumping in vigore).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

To have an indication of the price levels of Chinese imports in the absence of measures, the Commission conducted an assessment of the following elements: (i) a price comparison between Chinese import prices into the Union without the anti-dumping duty (i.e. imports made under an inward processing arrangement) and Union industry prices in the review investigation period; and (ii) pricing behaviour of Chinese exporting producers on third markets (with no anti-dumping measures in place).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Il produttore esportatore ha inoltre sostenuto che le transazioni all'interno del gruppo sono soggette alla politica dei prezzi di trasferimento del gruppo e pertanto non possono essere utilizzate per una compensazione incrociata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

The exporting producer further argued that intra-group transactions are subject to group's transfer price policy and thus cannot be used for cross-compensation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

Il produttore esportatore ha sostenuto che tutte le vendite da esso effettuate sono soggette alla rigorosa politica dei prezzi del gruppo ed impediscono la compensazione incrociata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

The exporting producer argued that all of its sales are subject to strict price-making policy of the group and prevent cross-compensation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

Sono stati analizzati i seguenti elementi supplementari: la capacità produttiva e la capacità inutilizzata della RPC, la politica dei prezzi dei produttori della RPC nei confronti di altri mercati e l'attrattiva del mercato dell'Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

The following additional elements were analysed: the production capacity and spare capacity in the PRC, pricing behaviour of producers in the PRC to other markets and the attractiveness of the Union market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La famiglia dei lanciatori europei Ariane vanta buone prestazioni operative in condizioni di mercato favorevoli, ma l'assenza di una domanda istituzionale e il recente e pronunciato declino della domanda commerciale, abbinati a una politica di prezzi estremamente aggressiva da parte dei concorrenti hanno inciso molto negativamente sul sistema Ariane evidenziandone la forte dipendenza da imprese puramente commerciali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europe's Ariane family of launchers has a good record in operating competitively and successfully in favourable market conditions. However, the lack of institutional demand and the recent, severe downturn in commercial demand, coupled with extremely aggressive pricing by competitors, has put the Ariane system under enormous strain, highlighting in the process its very high dependence on purely commercial business.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione ritiene che tali misure impediscano il libero scambio di gas all'interno dello Spazio economico europeo (SEE); Tali restrizioni territoriali potrebbero generare un aumento dei prezzi del gas e consentire a Gazprom di attuare una politica dei prezzi sleale in cinque Stati membri (Bulgaria, Estonia, Lettonia, Lituania e Polonia), imponendo ai grossisti prezzi significativamente più elevati rispetto ai propri costi o ai prezzi di riferimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

The Commission considers these measures prevent the free trade of gas within the European Economic Area (EEA). These territorial restrictions may result in higher gas prices and allow Gazprom to pursue an unfair pricing policy in five Member States (Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Poland), charging prices to wholesalers that are significantly higher compared to Gazprom’s costs or to benchmark prices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-21]

Dopo un'analisi approfondita, la Commissione europea ha concluso che, tra il 1994 e il 1998, Deutsche Post AG (DPAG) ha utilizzato fondi per 572 milioni di euro, ricevuti dallo Stato per il finanziamento della sua missione di servizio pubblico, per finanziare una politica dei prezzi aggressiva, volta a praticare prezzi più bassi di quelli dei concorrenti privati nel settore dell'inoltro pacchi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

After a careful analysis, the European Commission has concluded that Deutsche Post AG (DPAG) has used € 572 million, funds it received from the State to finance its public service mission, to finance an aggressive pricing policy intended to undercut private rivals in the parcel sector between 1994 and 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

Contrariamente al caso in esame, Poste Italiane non vantava una presenza significativa in nessun mercato dei servizi postali aperto alla concorrenza, né vi erano concorrenti che si ritenevano danneggiati da una particolare politica dei prezzi perseguita da Poste Italiane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Contrary to the present case, Poste Italiane was neither present in any postal markets open to competition to any significant extent nor were there any competitors that alleged that their competitive opportunities were hindered by a particular pricing policy pursued by Poste Italiane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

* che la politica industriale deve necessariamente tener conto della particolare natura di questo settore, che è connesso con la sanità e con le politiche nel settore sociale, * che i sistemi di sicurezza sociale sostengono in notevole proporzione la spesa farmaceutica e che qualsiasi modifica della politica dei prezzi potrebbe avere ripercussioni su tali sistemi, anche in relazione alle implicazioni delle recenti sentenze della Corte di giustizia europea del 28.4.98 (C-120/95 e C-158/96) che devono ancora essere analizzate approfonditamente; * che gli Stati membri devono garantire ai cittadini un accesso finanziariamente accettabile ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-17]

* the creation of a single market is a Treaty commitment; * industrial policy must necessarily take account of the particular nature of this sector, which relates to health and social policies; * social security systems bear a considerable proportion of pharmaceutical expenditure and changes in pricing regulation may have consequences for these systems, also with regard to the implications of the latest judgments of the European Court of Justice of 28/4/98 (C-120/95 and C-158/96) which have still to be analyzed in depth; * it is for Member States to ensure affordable access for their citizens to the benefits of medicines; * Membe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-17]

Questo incremento delle vendite coincide con una politica di prezzi dei produttori coreani caratterizzata da una evidente sottoquotazione dei prezzi dei produttori comunitari nel periodo dell'inchiesta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This increase in sales coincides with a pricing behaviour by the Korean producers, which is marked by substantial undercutting of Community producers prices during the period of investigation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sorvegliante dei prezzi assicurare la competitività dei prezzi fissazione dei prezzi dei medicinali garantire la competitività dei prezzi politica comune dei prezzi politica dei prezzi politica dei prezzi delle risorse politica tariffaria preposta alla sorveglianza dei prezzi preposto alla sorveglianza dei prezzi prezzo comune prezzo comunitario regime dei prezzi regola dei prezzi strategia dei prezzi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'politica dei prezzi' ->

Date index: 2023-08-28