fa notare che, nel suo parere di prospettiva sul tema Il futuro della politica di coesione (CdR 210/2009 fin), si è inoltre pronunciato a favore dell'«utilizzazione, secondo un approccio differenziato, di indicatori accuratamente scelti e significativi per la valutazione della politica di coesione, al fine di pervenire ad un impiego mirato delle risorse finanziarie e di poter descrivere in modo esauriente gli effetti della politica strutturale»;
points out that it also advocated, in its outlook opinion on the future of the cohesion policy (CdR 210/2009 fin), ‘a modulated approach to using carefully chosen and meaningful indicators to assess cohesion policy in order to secure the targeted deployment of resources and present a comprehensive picture of the impact of structural policy’;