se il quantitativo non contemplato da contratti di coltivazione è superiore al limite di cui alla lettera a), non è concesso alcun premio per la campagna di cui trattasi e la fecoleria viene esclusa dal premio per la campagna successiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

if the quantity not covered by production contracts is greater than the amount specified in point (a), no premium shall be granted for the marketing year in question; furthermore, no premium shall be paid to the undertaking for the following marketing year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

- (DE) Signor Presidente, signor Commissario, visto che i Verdi hanno finalmente ottenuto il proprio trifoglio, non è forse giusto, data la complessità dell’intero sistema di premi, imboccare la strada molto più semplice di un premio alla coltivazione dei pascoli che tenga conto delle differenze di clima, lasciando da parte tutto il resto?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

– (DE) Mr President, Commissioner, now that the Greens are finally in clover, does it not make sense to choose the much easier path through the whole complicated premium structure by going for a climate-related grassland premium and forgetting the rest?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

- Uno dei principali inconvenienti dell'attuale OCM è dato dal fatto che la coltivazione del tabacco dipende fortemente dal premio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

- A heavy dependency on the premium for tobacco cultivation is a major drawback of the present CMO.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

Man mano che aumentano le dimensioni aziendali e in particolare quando la superficie destinata alla coltivazione del tabacco è superiore a quella necessaria per produrre 10 tonnellate, la riduzione del 66% del premio legato alla produzione determina una forte riduzione della crescita del reddito cosicché, a partire da una certa soglia in poi, il reddito netto nel nuovo sistema è inferiore alla base di riferimento a prescindere dalla scelta produttiva dell'agricoltore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

As the farm size increases, and particularly when the tobacco area is more than that needed to produce 10 t, the 66% cut in the coupled premium leads to a sharp slowdown of income growth, so that from a certain threshold onwards, FFI in the reformed system is lower than the baseline, regardless of the production choice taken by the farmer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio prevede che la concessione del premio comunitario per il tabacco greggio in foglia sia subordinata a talune condizioni, in particolare al mantenimento di determinati livelli qualitativi e la fornitura del tabacco in foglia all’impresa di prima trasformazione sulla base di un contratto di coltivazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

The common market organisation for raw tobacco does in fact provide for the grant of the Community premium for raw tobacco leaf to be subject to a certain number of conditions, in particular, the maintenance of quality standards and that the leaf tobacco be supplied to the primary processing enterprise on the basis of a cultivation contract.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

Una metà potrebbe essere utilizzata per la macellazione dei vitelli, o per la trasformazione - non si tratterebbe del premio di Erode - e l’altra metà potreste impiegarla per incentivare maggiormente la coltivazione dei pascoli, per passare all’allevamento estensivo, per abbandonare con i premi il sistema di produzione di massa della carne e pervenire a un settore produttivo intermedio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Half could be used to slaughter calves, i.e. for recovery, so it would not be Herod's premium, and the other half could be channelled into grasslands, to get into extensification, to get out of mass meat production and to achieve middle-of-the-road production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

All'articolo 4, paragrafo 4 bis è inserito il seguente testo: "4 bis.Il premio per superficie per la coltivazione di lino e canapa è garantito solo se il produttore può dimostrare di aver consegnato la sua produzione al trasformatore”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

In Article 4 the following new paragraph 4a is added: "4a. The area payments for the production of flax and hemp shall be provided only if the producer is able to furnish proof of delivery to the processor”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

Se intendiamo garantire la coltivazione di lino qui da noi, dobbiamo invece fare proprio quanto abbiamo proposto, quanto ha proposto la relatrice, ossia ritornare all’ammontare del premio ai cereali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-14]

If we want to ensure that flax is cultivated here, then we need to do precisely what we have proposed here, what the rapporteur has proposed, namely to go back to the level of the cereals premium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-14]

considerando che il regolamento (CEE) n. 1726/70 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3477/80 (4), dispone che l'importo del premio può essere anticipato al momento della conclusione di un contratto di coltivazione o della sottoscrizione di una dichiarazione di coltivazione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1726/70 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3477/80 (4), makes payment of an advance on the premium subject to conclusion of a cultivation contract or to signature of a crop declaration;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-12-31]

considerando che il regolamento (CEE) n. 1388/81 della Commissione (5) prevede, in deroga alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1726/70, il versamento di un anticipo dell'importo del premio per il tabacco dei raccolti 1981 e 1982 coltivato in Grecia e sottoposto alle operazioni di prima trasformazione e di condizionamento in questo stesso paese, anche qualora non siano stati conclusi i contratti di coltivazione o sottoscritte le dichiarazioni di coltura; che l'anticipo dell'imposto del premio può essere richiesto sino al 31 dice ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1388/81 (5) provides, by way of derogation from Regulation (EEC) No 1726/70, for the payment of an advance on the premium for tobacco from the 1981 and 1982 harvests grown in Greece, which has, in that country, undergone first-stage processing and packaging, even where no cultivation contract or crop declaration exists; whereas the advance on the premium may be applied for up to 31 December 1982;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-12-31]

D'autres ont cherché : coltivazione a cielo aperto coltivazione a gradini coltivazione biologica coltivazione con escavatori coltivazione delle piante coltivazione in sotterraneo coltivazione manuale coltivazione vegetale coltura vegetale impianto minerario lavori agricoli lavori di coltivazione miniera moltiplicazione vegetale prataioli di coltivazione premio a dare premio al ribasso premio all'ettaro premio alla produzione premio di coltivazione premio per non consegnare premio put premio supplementare prodotto vegetale produzione vegetale riduzione di premio sfruttamento delle miniere supplemento di premio tecniche di coltivazione tecniche di coltura tecniche speciali di coltura

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'premio di coltivazione' ->

Date index: 2023-04-23