Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Decisione
Decisione comunitaria
Decisione del Consiglio
Decisione del Consiglio europeo
Decisione del Parlamento europeo
Decisione della Banca centrale europea
Decisione della Commissione
Decisione di esecuzione
Decisione di esecuzione del Consiglio
Decisione di esecuzione della Commissione
Presa di decisione
Presa di decisioni
Presa di forza
Presa di posizione
Procedura di decisione
Processo decisionale
Processo decisorio
Processo di decisione
Una decisione presa pur apparendo come un regolamento

Traduction de «presa di decisione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
presa di decisione

concept development (1) | decision-making (2)






processo decisionale [ presa di decisioni | procedura di decisione | processo decisorio | processo di decisione ]

decision-making [ decision-making process ]


decisione presa nei confronti di una persona fisica o giuridica

decision addressed to a natural or legal person


una decisione presa pur apparendo come un regolamento

a decision in the form of a regulation


decisione presa alla maggioranza dei tre quarti dei rappresentanti degli Stati membri

decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States


decisione (UE) [ decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo ]

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]


decisione di esecuzione [ decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione ]

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
15. prende atto delle decisioni prese durante il vertice NATO, compresa l'istituzione di una task force comune d'intervento rapido (Very High Readiness Joint Task Force) e l'aumento della spesa per la difesa e accoglie con favore la dura condanna dell'intervento illegale russo in Ucraina contenuta nella dichiarazione del vertice tenutosi nel Galles; plaude alla dichiarazione del presidente Obama secondo cui l'alleanza deve lasciare la porta aperta a nuovi membri per contrastare le aggressioni russe nonché assumere impegni concreti per contribuire al rafforzamento delle capacità di difesa dell'Ucraina, della Georgia e della Moldova; si ...[+++]

15. Takes note of the decisions taken during the NATO summit, including the setting up of a Very High Readiness Joint Task Force (VJTF) and increasing overall spending on defence, and welcomes the strong condemnation of illegal Russian intervention in Ukraine in the Wales Summit Declaration; welcomes the statement by President Obama that the alliance must leave the door open to new members to counter a Russian aggression and to take concrete commitments to help strengthen the defence capabilities of Ukraine, Georgia and Moldova; regrets, however, the fact that no decision was taken as to locating NATO troops in East European countries ...[+++]


Qualora l'autorità di vigilanza indipendente concordasse con la decisione presa dall'ente di gestione dell'infrastruttura sui livelli dei corrispettivi per l'assistenza a terra, in tal caso i corrispettivi potrebbero essere recuperati a partire da quando è stata presa la decisione iniziale.

If the independent supervisory authority agrees with the decision by the managing body of the infrastructure on the level of ground-handling fees then the fees may be recouped from the time the initial decision was made.


La decisione di porre termine alla partecipazione dell’UE all’AMM è presa dal Consiglio dell’Unione europea previa consultazione del Brunei Darussalam sempreché tale paese contribuisca ancora all’AMM alla data in cui è presa la decisione.

The decision to end the EU participation in the AMM shall be taken by the Council of the European Union, following consultation with Brunei Darussalam and provided that Brunei Darussalam is still contributing to the AMM at the date at which that decision is taken.


La decisione di porre termine alla partecipazione dell’UE all’AMM è presa dal Consiglio dell’Unione europea previa consultazione della Repubblica delle Filippine sempreché tale paese contribuisca ancora all’AMM alla data in cui è presa la decisione.

The decision to end the EU participation in the AMM shall be taken by the Council of the European Union, following consultation with the Republic of the Philippines and provided that the Republic of the Philippines is still contributing to the AMM at the date at which that decision is taken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La decisione di porre termine alla partecipazione dell’UE all’AMM è presa dal Consiglio dell’Unione europea previa consultazione della Repubblica di Singapore sempreché tale paese contribuisca ancora all’AMM alla data in cui è presa la decisione.

The decision to end the EU participation in the AMM shall be taken by the Council of the European Union, following consultation with the Republic of Singapore and provided that the Republic of Singapore is still contributing to the AMM at the date at which that decision is taken.


La decisione di porre termine alla partecipazione dell’UE all’AMM è presa dal Consiglio dell’Unione europea previa consultazione del Regno di Tailandia sempreché tale paese contribuisca ancora all’AMM alla data in cui è presa la decisione.

The decision to end the EU participation in the AMM shall be taken by the Council of the European Union, following consultation with the Kingdom of Thailand and provided that the Kingdom of Thailand is still contributing to the AMM at the date at which that decision is taken.


La decisione di porre termine alla partecipazione dell’UE all’AMM è presa dal Consiglio dell’Unione europea previa consultazione della Malaysia sempreché tale paese contribuisca ancora all’AMM alla data in cui è presa la decisione.

The decision to end the EU participation in the AMM shall be taken by the Council of the European Union, following consultation with Malaysia and provided that Malaysia is still contributing to the AMM at the date at which that decision is taken.


13. prende atto delle discussioni e delle attività in corso in seno alla Commissione sul tema delle future priorità per una revisione del quadro finanziario per il periodo successivo al 2006; ritiene che la discussione sia pertinente, ma che in questo stadio non debba essere presa alcuna decisione, tenuto conto in particolare dell'imminenza dell'allargamento dell'Unione (1° maggio 2004) e delle elezioni europee (giugno 2004); ritiene che la decisione debba venire presa dalla futura Commissione, una volta che sarà stata costituita e ...[+++]

13. Notes that discussions and work are in progress in the Commission on the subject of future priorities for a revised financial framework for post-2006; takes the view that this debate is relevant, but that no decision should be taken at this stage, particularly in view of the imminence of the enlargement of the Union (1 May 2004) and the European elections (June 2004); believes that the decision should be taken by the future Commission once it has been formed and has determined its priorities, and that the final decision must be ...[+++]


13. prende atto delle discussioni e delle attività in corso in seno alla Commissione sul tema delle future priorità per una revisione del quadro finanziario per il periodo successivo al 2006; ritiene che la discussione sia pertinente, ma che in questo stadio non debba essere presa alcuna decisione, tenuto conto in particolare dell'imminenza dell'allargamento dell'Unione (1° maggio 2004) e delle elezioni europee (giugno 2004); ritiene che la decisione debba venire presa dalla futura Commissione, una volta che sarà stata costituita e ...[+++]

13. Notes that discussions and work are in progress in the Commission on the subject of future priorities for a revised financial framework for post-2006; takes the view that this debate is relevant, but that no decision should be taken at this stage, particularly in view of the imminence of the enlargement of the Union (1 May 2004) and the European elections (June 2004); believes that the decision should be taken by the future Commission once it has been formed and has determined its priorities, and that the final decision must be ...[+++]


17. rileva con profonda preoccupazione la discussione in corso alla Commissione sulle future priorità politiche relative a un quadro finanziario riveduto post 2006; considera tale discussione rilevante, ma ritiene che non vada presa alcuna decisione in questa fase, in particolare data l'imminenza dell'allargamento dell'Unione, il 1° maggio 2004, e delle elezioni europee, nel giugno del 2004; ritiene che tale decisione debba essere prerogativa della prossima Commissione, dopo la sua istituzione e la definizione delle sue priorità, e ...[+++]

17. Notes with great concern the ongoing discussion in the Commission about future political priorities for a revised financial framework post 2006; considers that this debate is relevant but that no decision should be taken at this stage, particularly in view of the imminence of the enlargement of the Union on 1 May 2004 and of the European elections in June 2004; believes the decision should be the prerogative of an incoming Commission once constituted and with its own priorities established, with the final decision being taken by the budgetary authority;


w