– (DE) Signor Presidente, signor Presidente in carica del
Consiglio, signor Commissario, onorevoli rela
tori, riguardo alla politica di sicurezza e di difesa, l’Europa si trova a un bivio: o ci lasciamo forzare, principalment
e da alcuni fautori della linea dura dell’attuale governo degli Stati Uniti, ad accettare una linea di condotta che aggraverebbe soprattutto la cris
...[+++]i in Medio Oriente, oppure troviamo il coraggio e la forza di spezzare questo circolo vizioso.
– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, rapporteurs, where its security and defence policy is concerned, Europe is definitely at a crossroads: either we allow ourselves to be forced, mainly by a few hardliners in the current US Government, into a course of action that would above all further deepen the crisis in the Middle East, or Europe has the courage and strength to break this vicious circle.