Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Componenti del prezzo di costo
Componenti del prezzo di costo di capitali
Costo delle chiamate
Costo delle comunicazioni telefoniche
Costo di trasporto
Prezzo d'occasione
Prezzo delle comunicazioni
Prezzo di costo
Prezzo di costo orario
Prezzo di costo per ora
Prezzo di dumping
Prezzo di trasporto
Prezzo irrisorio
Prezzo sotto costo
Tariffa delle comunicazioni
Tariffa per le trasmissioni
Tariffazione delle comunicazioni

Traduction de «prezzo sotto costo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prezzo di dumping | prezzo d'occasione | prezzo irrisorio | prezzo sotto costo

bargain price | cut-rate price | dumping price | give-away price | ruinous price




prezzo di costo orario | prezzo di costo per ora

charge per hour | operating expenses per hour


componenti del prezzo di costo | componenti del prezzo di costo di capitali

cost items




prezzo di trasporto [ costo di trasporto ]

transport price [ transport cost | Transport costs(ECLAS) | transport costs(UNBIS) ]


tariffa delle comunicazioni [ costo delle chiamate | costo delle comunicazioni telefoniche | prezzo delle comunicazioni | tariffa per le trasmissioni | tariffazione delle comunicazioni ]

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli strumenti di mercato mirano a stabilire un prezzo per le attività economiche che inquinano l'ambiente, in linea con il principio "chi inquina paga", al fine di rivelare il costo reale della produzione e del consumo e di premiare l'efficienza sotto il profilo delle risorse e i comportamenti sostenibili.

Market-based instruments aim to set a price for environmentally polluting economic activities, in accordance with the "polluter pays principle", so as to reveal the true cost of production and consumption and reward resource-efficiency and sustainable behaviour.


Qualora non siano accertabili cessioni di beni o prestazioni di servizi analoghe, il valore normale non è fissato al di sotto del prezzo di acquisto dei beni o di beni simili, o, in mancanza del prezzo di acquisto, del prezzo di costo, determinati nel momento in cui si effettuano tali operazioni ovvero, nel caso di prestazioni di servizi, non al di sotto dell'importo delle spese sostenute dal soggetto passivo per l'esecuzione della prestazione di servizi».

Where no comparable supply of goods or services can be ascertained, “open market value” shall mean, in respect of goods, an amount that is not less than the purchase price of the goods or of similar goods or, in the absence of a purchase price, the cost price, determined at the time of supply; in respect of services it shall mean not less than the full cost to the taxable person of providing the service’.


Qualora non siano accertabili cessioni di beni o prestazioni di servizi analoghe, il valore normale non è fissato al di sotto del prezzo di acquisto dei beni o di beni simili, o, in mancanza del prezzo di acquisto, del prezzo di costo, determinati nel momento in cui si effettuano tali operazioni ovvero, nel caso di prestazioni di servizi, non al di sotto dell'importo delle spese sostenute dal soggetto passivo per l'esecuzione della prestazione di servizi».

Where no comparable supply of goods or services can be ascertained, “open market value” shall mean, in respect of goods, an amount that is not less than the purchase price of the goods or of similar goods or, in the absence of a purchase price, the cost price, determined at the time of supply; in respect of services it shall mean not less than the full cost to the taxable person of providing the service’.


Sotto questo profilo, il prezzo del carbonio internalizza il costo delle emissioni di CO connesso alle perturbazioni climatiche che esse provocano.

In this respect the carbon price internalises the climate cost of CO emissions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le indagini particolareggiate esperite dalla Commissione dimostrano che alcuni cantieri coreani continuano a prezzare il naviglio al di sotto del prezzo di costo, mentre altri cercano di migliorare il rendimento netto.

The detailed cost investigations undertaken by the Commission show that certain Korean yards continue to price ships below cost while others are trying to improve their bottom line.


Nel contempo si assiste ad una corsa ai sussidi a livello di mercato mondiale, di cui sono vittime i contribuenti e i cantieri dei vari Stati membri, mentre vincitori risultano gli armatori che possono acquistare imbarcazioni ben al di sotto del loro prezzo di costo.

This has coincided with a subsidy race at world-market level. Taxpayers and shipyards in various Member States are at the receiving end of this, whilst shipowners who can purchase ships at far below their cost price come out on top.


E' importante che i prodotti dell'acquacoltura siano accettabili per il consumatore non solo in termini di prezzo, qualità e salubrità, ma anche sotto il profilo del costo ambientale.

It is important that every aquaculture development produces a product that is not only acceptable to consumers in terms of price, quality and safety, but also in terms of environmental cost.


- Aiuto N 336/94 - Regime di aiuti di Stato alla costruzione navale - ITALIA Il regime, con il quale vengono riproposte anche per il 1994 le misure esistenti nel periodo 1991-1993, prevede aiuti, sotto forma di sovvenzioni ai cantieri di costruzione navale, pari al 9% del prezzo delle navi prima degli aiuti e al 4,5% per le trasformazioni e la costruzione di navi il cui costo è inferiore a 10 Mio di ECU.

- Aid N 336/94 - Shipbuilding aid scheme - Italy The scheme, which is simply an extension for 1994 of the measures in force between 1991 and 1993, consists of aid in the form of grants to naval shipyards worth 9% of the price of vessels before aid, and 4.5% for ship conversion and the building of vessels costing less than ECU 10 million.


Il regime, che è un rinnovo puro e semplice dei provvedimenti esistenti negli anni 1991-1993 e 1994, prevede la concessione di aiuti ai cantieri di costruzione navale sotto forma di sovvenzione del 9% del prezzo delle navi prima degli aiuti e al 4,5% per la trasformazione e la costruzione di navi il cui costo sia inferiore a 10 Mio di ECU.

The aid scheme, which is simply an extension of the measures in force during 1991-93 and 1994, provides for aid to shipyards in the form of grants of up to 9% of the price of the ship before aid, and 4.5% for conversions and the construction of ships costing less than ECU 10 million.


Il regime, che costituisce una semplice riconferma delle misure adottate per gli anni 1991-1993, e per il 1994, prevede aiuti ai cantieri per le costruzioni navali, sotto forma di sovvenzioni, per un valore pari al 9% del prezzo delle navi prima degli aiuti; nel caso di navi il cui costo è inferiore a 10 MECU, gli aiuti per la trasformazione e la costruzione si riducono al 4,5%.

The scheme simply renews measures which already applied in 1991-93 and 1994; it allows grants for shipyards amounting to 9% of the price of a new vessel before aid and to 4.5% of the price of converting a vessel or building a new vessel at a cost of less than ECU 10 million.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prezzo sotto costo' ->

Date index: 2022-05-14
w