Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «principio della parità di retribuzione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

concetto a lavoro uguale, uguale salario | principio della parità di retribuzione | principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro | principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principio del trattamento nazionale | obbligo del trattamento nazionale | principio della parità di trattamento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

national treatment principle | national treatment obligation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principio della parità di trattamento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of equal treatment | equal treatment requirement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principio della parità di trattamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principle of equal treatment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principio degli eventi di vita (1) | principio della situazione di vita (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of real-life situations (1) | principle of the living circumstances (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e impiego

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposta si basa sul principio della parità di retribuzione a parità di lavoro svolto nello stesso luogo e stabilisce che i lavoratori distaccati saranno in generale soggetti alle stesse norme che disciplinano la retribuzione e le condizioni di lavoro dei lavoratori locali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

The proposal builds on the principle ‘equal pay for equal work at the same place' and sets out that posted workers will generally benefit from the same rules governing pay and working conditions as local workers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-23]

Sessant'anni fa, la parità tra donne e uomini è stata iscritta nel trattato di Roma diventando uno dei valori fondanti dell'Unione europea. A quel tempo solo l'Europa, in tutto il mondo, era impegnata a sostenere il principio della parità di retribuzione: da allora, l'UE ha continuato a essere all'avanguardia e a compiere progressi concreti su tutti i fronti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

Sixty years ago, equality between women and men was embedded in the Rome Treaty as one of the European Union's fundamental values.At that time, Europe's commitment to the principle of equal pay for equal work was unique in the world. Since then, the EU has continued to lead and has made visible progress on all fronts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-06]

La presente proposta attua il principio della parità di retribuzione a parità di lavoro in caso di distacco?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

Does this proposal implement the principle of equal pay for equal work in the context of posting?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-07]

“Il principio della parità di retribuzione per uno stesso lavoro è sancito dai trattati dell’Unione fin dal 1957 e sarebbe ora di farlo valere ovunque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-26]

The principle of equal pay for equal work is written in the EU Treaties since 1957.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Considerata la situazione particolarmente vulnerabile dei lavoratori stagionali di paesi terzi e la natura temporanea della loro occupazione, è necessario tutelare efficacemente i diritti di tali lavoratori, anche in materia di sicurezza sociale, verificarne regolarmente il rispetto e garantire pienamente l’osservanza del principio della parità di trattamento rispetto ai lavoratori cittadini dello Stato membro ospitante, attenendosi al principio della parità di retribuzione per lo stesso lavoro nello stesso luogo di lavoro, mediante l’applicazione di contratti collettivi e di altri accordi in materia di condizioni di lavoro che siano sta ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Considering the specially vulnerable situation of third-country national seasonal workers and the temporary nature of their assignment, there is a need to provide effective protection of the rights of third-country national seasonal workers, also in the social security field, to check regularly for compliance and to fully guarantee respect for the principle of equal treatment with workers who are nationals of the host Member State, abiding by the concept of the same pay for the same work in the same workplace, by applying collective agreements and other arrangements on working conditions which have been concluded at any level or for whic ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

Il principio della parità di retribuzione per uno stesso lavoro esiste nei trattati dell'Unione fin dal 1957 e sarebbe ora di farlo valere ovunque" ha affermato Viviane Reding, Commissaria europea per la Giustizia e vicepresidente della Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-04]

The principle of equal pay for equal work is written in the EU Treaties since 1957. It is high time that it is put in practice everywhere," said EU Justice Commissioner Viviane Reding, the Commission’s Vice-President.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-04]

I trattati istitutivi intendevano creare condizioni di concorrenza uniformi fra gli Stati membri sancendo il principio della parità di retribuzione e della parità di genere sul mercato del lavoro, per evitare ogni concorrenza al ribasso fra di essi in materia di lavoro e di pari trattamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

The Founding Treaties intended to create a competitive level-playing field between Member States by enshrining the principle of equal pay and of gender equality on the labour market, to avoid any downward competition between Member States in labour and equal treatment matters.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-06]

Nelle sentenze del 26 marzo 2009 e del 13 novembre 2008, la Corte di giustizia dell'UE aveva concluso che la disparità di trattamento riguardo all'età pensionabile per i dipendenti pubblici di sesso maschile e femminile in Grecia (causa C-559/07) e in Italia (causa C-46/07) violava il principio della parità di retribuzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

In its rulings of 26 March 2009 and 13 November 2008, the EU’s Court of Justice found that different pensionable ages in Greece (case C-559/07) and Italy (case C-46/07) for male and female civil servants violated the principle of equal pay.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-23]

La Corte ha fatto proprio l'argomento della Commissione che tale regime fosse discriminatorio e contrario all'articolo 141 del trattato CE sul principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile poiché una pensione da lavoro versata da un datore di lavoro a un ex dipendente costituisce una retribuzione ai sensi dell'articolo 141.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

The Court agreed with the Commission's argument that the scheme was discriminatory and contrary to Article 141 of the EC Treaty on the principle of equal pay for male and female workers since an occupational pension paid by an employer to a former employee constitutes pay within the meaning of Article 141.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-24]

migliorare l’applicazione della normativa europea in vigore e utilizzare campagne di informazione per evidenziare il rispetto del principio della parità di retribuzione per un lavoro di pari valore

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Improve the application of existing European legislation and use information campaigns to stress respect for the principle of equal pay for work of equal value

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-04]

D'autres ont cherché : concetto a lavoro uguale uguale salario obbligo del trattamento nazionale principio del trattamento nazionale principio della parità di retribuzione principio della parità di trattamento

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'principio della parità di retribuzione' ->

Date index: 2023-05-14