33. ricorda le differenze esistenti tra gli Stati m
embri in termini di pressione e struttura fiscale; riconosce la difficoltà di individuare in modo
univoco una riforma della fiscalità che porti a una maggiore crescita - si vedano i vantaggi (di ampliamento della base) e gli svantaggi (d
i indebolimento del principio della progressività) connessi a uno spostamento dall'imposizione diretta a quella indiretta sui consumi - ma sottoli
...[+++]nea che alcune misure comuni di riforma fiscale fra cui, nella fattispecie, quelle indicate in appresso potrebbero notevolmente innalzare il livello di efficienza del fisco e delle entrate tributarie, incrementare l'occupazione, ridurre le distorsioni e aumentare la crescita a livello europeo:33. Points to the existing disparities between Member St
ates as regards tax pressure and structures; acknowledges the difficulty of devising a ho
mogeneous reform of taxation leading to greater growth – given the advantages (broader base) and drawback
s (weakening of the principle of progressiveness) of a switch from direct taxation to indirect, consumption-based taxation; stresses, however, that a number of common tax reform measu
...[+++]res could significantly improve the efficiency of the tax system and tax revenue, increase employment, reduce distortions and increase growth at Community level, notably, inter alia:
