Traduction de «principio di reciprocità » (Italien → Anglais) :

diritto degli stranieri [ principio di reciprocità | reciprocità degli ordinamenti giuridici ]

principio di mutualità | principio di reciprocità

il principio di reciprocita'

principio di indeterminazione di Heisenberg | principio d'indeterminazione di Heisenberg | principio di incertezza di Heisenberg | principio d'incertezza di Heisenberg | principio di indeterminazione | principio d'indeterminazione | principio di Heisenberg | principio di incertezza | principio d'incertezza

esplicita garanzia di reciprocità | garanzia di reciprocità esplicita

principio dell'universalità | principio di universalità | principio di extraterritoralità assoluta

principio di certezza del diritto [ certezza del diritto | certezza giuridica | principio di uguaglianza e di certezza del diritto | sicurezza giuridica ]

principio chi inquina paga [ principio l'inquinatore paga | responsabilità in materia ambientale ]

1. invita la Commissione ad applicare e difendere il principio di reciprocità nei rapporti commerciali con la Cina;

A tal fine il Parlamento europeo invitava la Commissione europea a stabilire “un nuovo meccanismo (.) che garantisca la piena reciprocità in materia di visti per tutti gli Stati membri, assicurando che se uno Stato non appartenente all'UE dovesse violare il principio di reciprocità, tutti gli Stati membri ripristineranno immediatamente l'obbligo di visto per i cittadini di quel paese”.

12. deplora che gli appalti pubblici dei nostri principali partner non siano altrettanto aperti di quelli dell'Unione; sostiene con forza i lavori della Commissione miranti a rivedere la legislazione UE in materia di appalti pubblici, in particolare l'introduzione delle misure necessarie per assicurare un accesso equo sia delle imprese dell'UE agli appalti pubblici nei paesi terzi che delle imprese dei paesi terzi agli appalti pubblici dell'Unione sulla base del principio di reciprocità, e a rafforzare la posizione dell'Unione nel negoziare l'accesso delle imprese europee agli appalti pubblici dei paesi terzi; ritiene che in questo set ...[+++]tore sia necessaria la reciprocità fra l'Unione europea, i paesi industrializzati e i loro principali partner emergenti; sottolinea tuttavia che dette misure devono essere tali da non comportare nuove inopportune ripartizioni del mercato, che a loro volta potrebbero avere conseguenze negative sull'industria europea e le sue relazioni commerciali globali; sottolinea, pertanto, la necessità di politiche basate su elementi concreti e di un'accurata valutazione d'impatto nonché di una valutazione dei rischi e dei vantaggi relativi per i soggetti interessati del mondo imprenditoriale e del settore pubblico dell'UE in vista della presentazione di proposte legislative; invita la Commissione a presentare una proposta legislativa al più tardi entro la fine del 2011, come specificato nella Comunicazione sull'Atto per il mercato unico;

invita la Commissione a stabilire un nuovo meccanismo, piuttosto che accordi bilaterali, che garantisca la piena reciprocità in materia di visti per tutti gli Stati membri, assicurando che se uno Stato non appartenente all'UE dovesse violare il principio di reciprocità, tutti gli Stati membri ripristineranno immediatamente l'obbligo di visto per i cittadini di quel paese;