Per il periodo 1995-1999 verrà erogato dallo SFOP (strumento finanzia
rio di orientamento della pesca) un aiuto complessivo di 40 Mio di ECU a sostegno delle seguenti azioni: - adeguamento dello sforzo di pesca 4,00 - rinnovo e modernizzazione della flotta 12,00 - acquacoltura 5,10 - protezione delle zone marine 1,90 - attrezzature portuali per la pesca 2,20 - trasformazione e comm
ercializzazione del prodotto 9,00 - promozione del prodotto 2,20 - altre misure 3,60 40,00 L'investimento totale ge
...[+++]nerale nel settore della pesca in Svezia, compreso il contributo nazionale per questo programma comunitario, è pari ad un importo di 115,90 Mio di ECU nei prossimi cinque anni.
It provides, for the period 1995-1999 a total Community financial assistance of 40 MECU from the FIFG (Financial Instrument for Fisheries Guidance) to eight major fields of action : - Adjustment of fishing effort 4,000 - Renewal and modernisation of the fleet 12,000 - Aquaculture 5,100 - Protection of marine areas 1,900 - Fishing port facilities 2,200 - Product processing and marketing 9,000 - Product promotion 2,200 - Other measures 3,600 ------ 40.000 The overall total investment, including national contribution under this Community Programme, will be 115,90 MECU over the next five years for the fishing industry in Sweden.