Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «proporre ricorso contro » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

promuovere ricorso avverso | proporre ricorso contro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to institute proceedings against ...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso contro le decisioni e raccomandazioni individuali) | ricorso contro le decisioni e raccomandazioni singole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

proceedings against decisions or recommendations which are individual in character

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proporre impugnazione contro una pronunzia del Tribunale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appeal against a decision of the Court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione cantonale di ricorso in materia di assicurazione contro la disoccupazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Appeals Commission for Unemployment Insurance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione federale di ricorso in materia di assicurazione contro gli infortuni [ CRAI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Appeals Commission for Accident Insurance [ ACAI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inoltre, secondo una giurisprudenza della Corte, sebbene elaborata nel contesto della cooperazione giudiziaria in materia civile, è pacifico che il diritto a un equo processo, quale tutelato dall’articolo 47 della Carta, impone che qualsivoglia decisione giudiziaria sia motivata, e ciò al fine di consentire al convenuto di comprendere le ragioni per le quali è stato condannato e di proporre ricorso contro tale decisione in maniera utile ed effettiva . Occorre necessariamente applicare lo stesso principio nell’interpretazione della direttiva 2010/24 e delle conseguenze derivanti dal mancato ricorso, da parte di uno Stato membro, all’opzio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Further, under case-law of the Court, albeit elaborated in the context of judicial cooperation in civil matters, it is established that the right to a fair hearing, as protected under Article 47 of the Charter, requires that all judgments be reasoned to enable the defendant to understand why the judgment has been pronounced against him and to bring an appropriate and effective appeal against it The same must necessarily apply in the context of interpretation of Directive 2010/24, and the consequences flowing from failure of a Member Stat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-03-07]

Nell’odierna sentenza, la Corte rileva anzitutto che, in via generale, come già avveniva prima dell’entrata in vigore del Trattato di Lisbona, le persone fisiche o giuridiche possono proporre ricorso contro qualsiasi atto dell’Unione produttivo di effetti giuridici obbligatori del quale siano destinatarie o che le riguardi direttamente e individualmente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

In its judgment delivered today, the Court finds, first, that, as a general rule, just as before the entry into force of the Treaty of Lisbon, a natural or legal person may institute proceedings against any European Union act which produces binding legal effects where that act is addressed to that person or is of direct and individual concern to him.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-02]

Articolo 263, quarto comma, terza parte di frase, TFUE, il quale stabilisce che qualsiasi persona fisica o giuridica può proporre ricorso contro gli atti regolamentari che la riguardano direttamente e che non comportano alcuna misura d'esecuzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

The third limb of the fourth paragraph of Article 263 TFEU, stating that any natural or legal person may institute proceedings against a regulatory act which is of direct concern to them and does not entail implementing measures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-02]

g)indica il diritto di proporre ricorso contro la decisione dinanzi alla commissione di ricorso dell’AESFEM e di ottenere la revisione dalla Corte di giustizia dell’Unione europea («Corte di giustizia») conformemente agli articoli 60 e 61 del regolamento (UE) n. 1095/2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

(g)indicate the right to appeal the decision before ESMA’s Board of Appeal and to have the decision reviewed by the Court of Justice of the European Union (‘Court of Justice’) in accordance with Articles 60 and 61 of Regulation (EU) No 1095/2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

indica il diritto di proporre ricorso contro la decisione dinanzi alla commissione di ricorso dell’AESFEM e di ottenere la revisione dalla Corte di giustizia dell’Unione europea («Corte di giustizia») conformemente agli articoli 60 e 61 del regolamento (UE) n. 1095/2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

indicate the right to appeal the decision before ESMA’s Board of Appeal and to have the decision reviewed by the Court of Justice of the European Union (‘Court of Justice’) in accordance with Articles 60 and 61 of Regulation (EU) No 1095/2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

1. Qualsiasi persona fisica o giuridica, incluse le autorità competenti, può proporre ricorso contro una decisione dell’Autorità di cui agli articoli 17, 18 e 19, e contro ogni altra decisione adottata dall’Autorità in conformità degli atti dell’Unione di cui all’articolo 1, paragrafo 2, avente come destinatario la predetta persona, o contro una decisione che, pur apparendo come una decisione presa nei confronti di un’altra persona, riguardi detta persona direttamente e individualmente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

1. Any natural or legal person, including competent authorities, may appeal against a decision of the Authority referred to in Articles 17, 18 and 19 and any other decision taken by the Authority in accordance with the Union acts referred to in Article 1(2) which is addressed to that person, or against a decision which, although in the form of a decision addressed to another person, is of direct and individual concern to that person.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

La Commissione aveva deciso di proporre ricorso contro il Belgio e l'Irlanda dinanzi alla Corte di giustizia (IP/10/808) e aveva avviato un procedimento di infrazione contro la Grecia per l'applicazione inadeguata di svariate disposizioni della direttiva. Di recente, però, il Belgio ha notificato alla Commissione provvedimenti di recepimento a sua detta completi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

The Commission had taken a decision to refer Belgium and Ireland to the Court of Justice for failure to notify complete transposition measures (IP/10/808), and opened infringement proceedings against Greece for its failure to implement properly several provisions of the Directive. In recent days, however, Belgium notified what it considers to be full transposition measures to the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-07]

Alcuni oratori hanno messo in evidenza il diritto che la Costituzione conferisce al Comitato delle regioni di adire la Corte di giustizia per proporre ricorso contro la Commissione se reputa che sia stato violato il principio di sussidiarietà.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

A number of speakers focused on the right given to the CoR in the Constitution to take the Commission to the European Court of Justice (ECJ) if it believes the subsidiarity principle has been infringed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-27]

La Commissione europea ha deciso di proporre ricorso contro l'Italia e la Grecia dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee per non aver recepito adeguatamente la direttiva UE che limita l'emissione acustica di alcune macchine destinate a funzionare all'aperto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

The European Commission has decided to refer Italy and Greece to the European Court of Justice for failing to implement properly an EU law limiting noise emissions from certain outdoor equipment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-07]

D'autres ont cherché : promuovere ricorso avverso proporre ricorso contro

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'proporre ricorso contro' ->

Date index: 2023-12-26