Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Impegno
Impegno delle spese
Impegno di spesa
Proposta di impegno
Proposta di impegno delle spese
Proposta di impegno di spesa
Proposta di modifica
Proposta di modificazione
Proposta di modificazione di emendamento
Proposta di nuova deliberazione
Proposta di nuovo esame
Proposta di rivenire su una deliberazione
Proposta di sottoemendamento

Traduction de «proposta di impegno di spesa » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
proposta di impegno | proposta di impegno di spesa

commitment proposal | proposal for commitment of expenditure


impegno | impegno delle spese | impegno di spesa

commitment | commitment of expenditure


proposta di impegno delle spese

proposal for financial commitment


proposta di nuova deliberazione | proposta di nuovo esame | proposta di rivenire su una deliberazione

proposal for reconsideration


proposta di modificazione di emendamento | proposta di sottoemendamento

proposed sub-amendment | sub-amendment proposal


proposta di modifica | proposta di modificazione

proposed amendment | amendment proposal
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quella decisione costituiva un impegno di spesa per tutti i 10 paesi ai sensi dell'articolo 36, paragrafo 2 del regolamento finanziario.

That decision constituted a budgetary commitment for all ten countries within the meaning of Article 36(2) of the Financial Regulation.


L'impegno della spesa è preceduto da una decisione di finanziamento adottata dalla Commissione.

The commitment of expenditure shall be preceded by a financing decision adopted by the Commission.


2. Con l'eccezione degli stanziamenti che possono essere eseguiti senza un atto di base ai sensi dell'articolo 54, paragrafo 5, primo comma, lettera e), l'impegno della spesa è preceduto da una decisione di finanziamento adottata dall'istituzione o dalle autorità da questa delegate.

2. Except in the case of appropriations which can be implemented without a basic act in accordance with point (e) of the first subparagraph of Article 54(2), the commitment of expenditure shall be preceded by a financing decision adopted by the institution or the authorities to which powers have been delegated by the institution.


9. invita la Commissione e gli Stati membri a chiarire l'effettiva distribuzione dei fondi in tutta la regione ACP in base all'impegno di spesa prioritaria assunto nel quadro dell'aumento del bilancio destinato agli aiuti al commercio; ricorda l'adozione, nell'ottobre 2007, della strategia dell'Unione europea in materia di aiuti al commercio e il relativo impegno ad aumentare gli aiuti complessivi correlati al commercio fino a 2 miliardi (2 000 000 000) EUR l'anno entro il 2010 (1 miliardo EUR da parte della Comunità e 1 miliardo EUR da parte degli Stati membri); insiste affinché la regione della SADC riceva un con ...[+++]

9. Calls on the Commission and the Member States to clarify the actual distribution of funds throughout the ACP region stemming from the pledged priority spending within the increased Aid for Trade budget; recalls the adoption, in October 2007, of the EU Strategy on Aid for Trade, with the commitment to increase the collective EU trade-related assistance to EUR 2 billion (EUR 2 000 000 000) annually by 2010 (EUR 1 billion from the Community, EUR 1 billion from the Member States); insists that the SADC region receive an appropriate and equitable share;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. invita la Commissione e gli Stati membri a chiarire l'effettiva distribuzione dei fondi in tutta la regione ACP in base all'impegno di spesa prioritaria assunto nel quadro dell'aumento del bilancio destinato agli aiuti al commercio; ricorda l'adozione, nell'ottobre 2007, della strategia dell'Unione europea in materia di aiuti al commercio e il relativo impegno ad aumentare gli aiuti complessivi correlati al commercio fino a 2 miliardi (2 000 000 000) EUR l'anno entro il 2010 (1 miliardo EUR da parte della Comunità e 1 miliardo EUR da parte degli Stati membri); insiste affinché la regione della SADC riceva un con ...[+++]

9. Calls on the Commission and the Member States to clarify the actual distribution of funds throughout the ACP region stemming from the pledged priority spending within the increased Aid for Trade budget; recalls the adoption, in October 2007, of the EU Strategy on Aid for Trade, with the commitment to increase the collective EU trade-related assistance to EUR 2 billion (EUR 2 000 000 000) annually by 2010 (EUR 1 billion from the Community, EUR 1 billion from the Member States); insists that the SADC region receive an appropriate and equitable share;


8. invita la Commissione e gli Stati membri a chiarire l'effettiva distribuzione dei fondi in tutta la regione ACP in base all'impegno di spesa prioritaria assunto nel quadro dell'aumento del bilancio destinato agli aiuti al commercio; ricorda l'adozione, nell'ottobre 2007, della strategia dell'UE in materia di aiuti al commercio e il relativo impegno ad aumentare gli aiuti complessivi correlati al commercio fino a 2 miliardi di euro l'anno entro il 2010 (1 miliardo di euro da parte della Comunità e 1 miliardo di euro da parte degli Stati membri); insiste affinché la regione della SADC riceva un contributo equo e a ...[+++]

8. Calls on the Commission and the Member States to clarify the actual distribution of funds throughout the ACP region stemming from the pledged priority spending within the increased Aid for Trade budget; recalls the adoption, in October 2007, of the EU Strategy on Aid for Trade, with the commitment to increase the collective EU trade-related assistance to EUR 2 billion annually by 2010 (EUR 1 billion from the Community, EUR 1 billion from the Member States); insists that the SADC region receive an appropriate and equitable share;


L’articolo 75, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee , prevede che l’impegno della spesa sia preceduto da una decisione di finanziamento adottata dall’istituzione o dalle autorità da questa delegate.

Article 75 paragraph 2 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities provides that the commitment of the expenditure shall be preceded by a financing decision adopted by the institution or the authorities to which powers have been delegated by the institution.


L’impegno della spesa è preceduto da una decisione di finanziamento adottata dalla Commissione o dalle autorità da questa delegate.

The commitment of expenditure shall be preceded by a financing decision adopted by the Commission or by the authorities to which the Commission has delegated powers.


19. sostiene la proposta della Commissione europea di destinare un ulteriore contributo dell’UE di 200 milioni di euro per la ricostruzione in Iraq nel 2005, e sollecita il Consiglio ad usare lo strumento di flessibilità per realizzare questo impegno di spesa, senza procedere ad alcuna riduzione di spesa nelle altre azioni nell’ambito delle relazioni esterne dell’UE; insiste sulla necessità della trasparenza del processo di ricostruzione in tutti i suoi aspetti, in particolare quello politico ...[+++]

19. Supports the European Commission proposal to allocate a further € 200 million EU contribution to Iraq's reconstruction in 2005, and urges the Council to use the flexibility instrument to implement that commitment without reducing expenses in other areas of EU external action; insists that the reconstruction process should be transparent in all its aspects, in particular political, economic and financial;


ED: engagement dépense (impegno di spesa) / OD: ordonnance dépense (Ordine di pagamento) / P: altra proposta

ED : engagement dépense (Commitment Proposal) / OD : ordonnance dépense (Payment Order) / P : autre proposition




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'proposta di impegno di spesa' ->

Date index: 2023-08-03
w