Traduction de «provvedimenti in materia di migrazioni » (Italien → Anglais) :

Queste diverse vedute vanno tuttavia conciliate, hanno sottolineato congiuntamente il vicepresidente Frattini e il Commissario Spidla “se si vuole che l’Europa segua una strategia globale comune in materia di migrazioni economiche tenendo conto delle mutazioni demografiche e permettendo una migliore gestione dei flussi migratori.

- vista la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie in materia di migrazioni e di protezione internazionale (COM(2005)0375),

In materia di asilo, si prevede di creare norme comuni per le procedure concernenti i rifugiati e per l'accoglienza di quanti chiedono asilo politico, attuare la convenzione Eurodac che consentirà di confrontare le impronte digitali dei richiedenti e di ripartire l'onere finanziario tra gli Stati membri per accogliere queste persone. È prevista una strategia globale in materia di migrazioni.

1. invita la Commissione a convocare la riunione degli esperti in materia di migrazioni e sviluppo, come convenuto nelle conclusioni del Consiglio "Sviluppo" del 28 maggio 1996; 2. riconosce che si dovrà promuovere uno scambio di informazioni quanto più ampio possibile per aumentare la conoscenza e la comprensione delle migrazioni sud-sud e sud-nord e delle conseguenze di tali migrazioni per i paesi in via di sviluppo.

Rappresenta e promuove gli interessi sociali, economici, professionali e culturali dei lavoratori, contribuisce all'innalzamento del livello economico e sociale dei lavoratori e delle loro famiglie; adotta provvedimenti in materia di istruzione, cultura, tutela dell'ambiente, tutela dei consumatori, gestione del tempo libero, tutela e promozione della salute e della condizioni di vita e promuove la piena occupazione; partecipa alla fissazione dei prezzi e delle norme in materia di concorrenza, for ...[+++]nisce consulenza e assistenza legale in materia di diritto del lavoro e diritto sociale, compresa la rappresentanza in giudizio.

Grazie alle sue attività, l'OIM partecipa al processo di democratizzazione di paesi che escono da situazioni politiche molto agitate (per esempio la preparazione delle elezioni in Cambogia e in Sudafrica, la creazione e la gestione di campi di transito per gli sfollati all'interno del paese in Zaire, la smobilitazione dei soldati in Mozambico) nonché allo sviluppo economico, cercando di bloccare il fenomeno della fuga dei cervelli o di formare esperti in materia di migrazioni armonizzate e pressioni migratorie (programmi di sviluppo economico in America Latina e in Medio Oriente, rimpatrio di cittadini africani qualificati organizzato in ...[+++] collaborazione con la Commissione europea).