È ovvio che nessuno è completamente 'indipendente': nessun individuo può totalmente sottrarsi all'influenza del suo retroterra personale: famiglia, cultura, datore di lavoro, promotore ecc.
It is a truism that no one is entirely 'independent': individuals can never entirely set aside all thoughts of their personal background - family, culture, employer, sponsor, etc.